Untuk siapa tol lonceng itu
When sentenced to die The stuttering rifles Will stifle the cry The
Saat dijatuhi hukuman mati Senjata gagap akan menahan tangisan The
monstrous anger The fear’s rapid rattle A desert inferno Kids dying
Kemarahan yang mengerikan Percakapan cepat ketakutan Kebakaran padang pasir Anak-anak sekarat
like cattle Don’t tell me We’re not prepared I’ve seen today’s marine
seperti ternak Jangan bilang Aku tidak siap aku sudah melihat kelautan hari ini
He’s eighteen and he’s eager He can be quite mean No mock’ries for
Dia berumur delapan belas tahun dan dia sangat berharap Dia bisa sangat berarti Tidak ada mock’ries untuk
them No prayers or bells The demented choirs The wailing of shells The
mereka Tidak ada doa atau lonceng Paduan suara gila Ratapan kerang
boys holding candles On untraveled roads The fear spreads like fire As
anak laki-laki memegang lilin Di jalan yang tidak dilapisi Rasa takut menyebar seperti api
shrapnel explodes I think it’s wrong To conscript our youth Against
pecahan peluru meledak Saya pikir itu salah Untuk wajib militer muda Melawan
their will When plenty of our citizenry Really like to kill What sign
kehendak mereka Ketika banyak warga kita benar-benar suka membunuh tanda apa
posts will lead To armageddon’s fires What bugles will call them From
posting akan menyebabkan kebakaran armageddon Apa yang akan diucapkan oleh mereka?
crowded grey shires The women sit quiet With death on their minds A
hiasan abu-abu yang penuh sesak Para wanita duduk diam Dengan kematian di pikiran mereka A
slow dusk descending The drawing of blinds Make the hunters all line
senja lambat turun Gambar tirai Membuat pemburu semua baris
up It’s their idea of fun And let those be forgiven Who never owned a
up Itu ide mereka untuk bersenang-senang Dan biarkan mereka dimaafkan Yang tidak pernah dimiliki a
gun Was it him or me Or the wailing of the dead The laughing soldiers
pistol Apakah itu dia atau aku Atau ratapan orang mati Para tentara yang tertawa
Cast their lots And you can cut the dread.
Melemparkan banyak mereka Dan Anda bisa mengurangi rasa takut.