28 Days – What’s The Deal? Lirik Terjemahan

28 Days | Judul Lagu: What's The Deal?

The beer is ice cold
Bir es dingin
And it's sold
Dan itu dijual
From a supermarket that keeps their prices down
Dari supermarket yang membuat harga mereka turun
This day is not pretentious or fake
Hari ini tidak sok atau palsu
Home town Sunday shining
Rumah kota Minggu bersinar
And it takes a day like this to make me understand
Dan butuh hari seperti ini untuk membuat saya mengerti
That you can't beat the sweet feeling of sand
Bahwa Anda tidak bisa mengalahkan perasaan manis pasir
Between your toes, this is how it goes
Antara jari-jari kaki Anda, begitulah kelanjutannya
Down with a beer in my hand
Turunkan bir di tanganku
My best friend's to the left
Sahabatku ke kiri
She's closest to the esky
Dia paling dekat dengan esky
She passes me a Coopers
Dia melewati saya Coopers
And she glistens in the sun
Dan dia berkilau di bawah sinar matahari
Baby made a good call to take me from the fish bowl
Baby menelepon untuk membawa saya dari mangkuk ikan
Looks all cool on videos but sometimes it's no fun
Terlihat keren di video tapi terkadang tidak menyenangkan


(Oh that was so good)
(Oh itu sangat bagus)
It's all very good at first
Awalnya sangat bagus
All the beer and cocaine
Semua bir dan kokain
I'm on the beach in the first verse
Saya di pantai di ayat pertama
With my kid and no fame
Dengan anak saya dan tidak ada ketenaran
And it just feels so very real
Dan rasanya sangat nyata
So I'm asking myself
Jadi saya bertanya pada diri sendiri
Baby, what's the deal?
Sayang, apa masalahnya?


I spent two years with the summer in my rear view
Saya menghabiskan dua tahun dengan musim panas di pandangan belakang saya
Now I'm looking through my shades
Sekarang saya melihat melalui nuansa saya
I've finally got a clear view
Akhirnya aku bisa melihat dengan jelas
Of blue skies and wet sand
Dari langit biru dan pasir basah
All of this, how could you
Semua ini, bagaimana bisa kamu?
Want any more than this
Mau lebih dari ini
Tell me how can this be true?
Katakan bagaimana ini bisa benar?


Asking myself what's the deal
Meminta diri sendiri apa masalahnya?
what's the deal
apa kesepakatan


And it's like so hot
Dan rasanya sangat panas
And I'm not no matter what you say
Dan aku tidak peduli apa yang Anda katakan
Ain't gonna stray from this wicked spot
Tidak akan menyimpang dari tempat jahat ini
I've frozen in Germany
Saya sudah membeku di Jerman
And burnt up in Spain
Dan dibakar di Spanyol
Man, Amsterdam nearly fried my brain
Man, Amsterdam hampir menggoreng otakku
So on the plane I had a day to think
Jadi di pesawat aku punya waktu untuk berpikir
About being here and sipping this drink
Tentang berada di sini dan menyeruput minuman ini
So I'm playing with my kid
Jadi saya bermain dengan anak saya
Hanging with my girl
Bergantung dengan gadisku
Watching my belly turn pink
Menonton perutku berubah menjadi merah muda


Asking myself
Tanya diriku sendiri
What's the deal?
Apa kesepakatan

Terjemahan Lirik Lagu 28 Days Lainnya