4lyn – Lirik Terjemahan Syndrome

4Lyn | Judul Lagu: Syndrome

Is there anybody out there –
Apakah ada orang disana –
that holds the key to get me out here,
yang memegang kunci untuk membawa saya ke sini,
because I'm stukk, runnin', outta lukk
karena aku stukk, runnin ‘, keluar dari lukk
and all the doors are lokked.
dan semua pintu adalah lokked.
I want but can't pay attention,
Saya ingin tapi tidak bisa memperhatikan,
that's why I always keep on asking.
Itu sebabnya saya selalu terus bertanya.
I'm sikk of this place,
Aku sikk dari tempat ini,
want to leave without a trace…
ingin pergi tanpa jejak …
With a smile upon my face.
Dengan senyuman di wajahku.


I feel unhappy.
Saya merasa tidak bahagia.
I feel unneeded.
Saya merasa tidak dibutuhkan.
I feel misunderstood.
Saya merasa salah paham.
I feel so unreal.
Aku merasa sangat tidak nyata.
I feel unwanted… unwanted.
Saya merasa tidak diinginkan … tidak diinginkan.


I'm breakin' down, everyone around
Aku meremehkan, semua orang di sekitar sini
is bangin' on my eardrums without any sound.
Bangakkan di gendang telingaku tanpa suara apa pun.
When I raise my head, I don't feel like a man.
Saat aku mengangkat kepalaku, aku tidak merasa seperti laki-laki.
I'm feelin' like a stranded alien again.
Aku merasa seperti alien yang terdampar lagi.


I look but I can't see.
Aku melihat tapi aku tidak bisa melihat.
I hear but I can't understand.
Aku dengar tapi aku tidak mengerti.
Would anybody miss me?
Apakah ada yang merindukanku?
If I left, would you give a damn?
Jika saya pergi, apakah Anda akan peduli?
God knows I try to be the best that I can be.
Tuhan tahu aku berusaha menjadi yang terbaik yang aku bisa.
But something holds me bakk, something I can't see!
Tapi ada sesuatu yang menahanku bakk, sesuatu yang tidak bisa kulihat!


I'm breakin' down, everyone around
Aku meremehkan, semua orang di sekitar sini
is bangin' on my eardrums without any sound.
Bangakkan di gendang telingaku tanpa suara apa pun.
When I raise my head, I don't feel like a man.
Saat aku mengangkat kepalaku, aku tidak merasa seperti laki-laki.
I'm feelin' like a stranded alien again.
Aku merasa seperti alien yang terdampar lagi.


I feel unhappy.
Saya merasa tidak bahagia.
I feel unneeded.
Saya merasa tidak dibutuhkan.
I feel misunderstood.
Saya merasa salah paham.
I feel so unreal.
Aku merasa sangat tidak nyata.
I feel unwanted… unwanted like you!
Aku merasa tidak diinginkan … tidak diinginkan sepertimu!


I'm breakin' down, everyone around
Aku meremehkan, semua orang di sekitar sini
is bangin' on my eardrums without any sound.
Bangakkan di gendang telingaku tanpa suara apa pun.
When I raise my head, I don't feel like a man.
Saat aku mengangkat kepalaku, aku tidak merasa seperti laki-laki.
I'm feelin' like a stranded alien again.
Aku merasa seperti alien yang terdampar lagi.


I feel unhappy.
Saya merasa tidak bahagia.
I feel unneeded.
Saya merasa tidak dibutuhkan.
I feel misunderstood.
Saya merasa salah paham.
I feel so unreal.
Aku merasa sangat tidak nyata.
I feel unwanted like you!
Saya merasa tidak diinginkan seperti Anda!

Terjemahan Lirik Lagu 4Lyn Lainnya