Ayat
In this American metropolis filled with MC’s
Di metropolis Amerika ini dipenuhi MC
A Tribe Called Quest came to drop jewels wit’ ease
Tribe Called Quest datang untuk menjatuhkan permata dengan mudah
Plus make you party, we do this music thing for everybody
Plus membuat Anda berpesta, kami melakukan hal musik ini untuk semua orang
Black, White, Latino and Asian, we cold raisin’
Hitam, Putih, Latin dan Asia, kami kismis dingin ‘
The stakes of hip-hop to a new plateau
Taruhan hip-hop ke dataran tinggi baru
To bridge gaps in generations for future plantations
Untuk menjembatani kesenjangan generasi ke generasi perkebunan di masa depan
A god-fearin’ folk cos we all from the yolk
Orang yang takut akan Tuhan, kita semua berasal dari kuning telur
Of one breed, one seed, to good goals we proceed
Dari satu jenis, satu biji, hingga tujuan bagus kita lanjutkan
Nowadays I strive to be a very good influence
Saat ini saya berusaha untuk menjadi pengaruh yang sangat baik
Even though not too long ago I was a truant
Meski belum lama ini aku masih bosan
Now I’m droppin’ it on this and many broad topics
Sekarang saya droppin ‘ini pada topik ini dan banyak topik
From man’s obsession with money to holy prophets
Dari obsesi manusia dengan uang kepada para nabi suci
Like Mohammed, yo, you know the scene is so freaky
Seperti Mohammed, yo, kamu tahu pemandangannya begitu aneh
Enemies they denounce me and my own try to sweep me
Musuh mereka mencela saya dan usaha saya sendiri untuk menyapu saya
Now I got hip-hop acts posin’ like fat cats
Sekarang saya mendapat hip-hop bertindak seperti kucing gemuk
Lex and a Rolex, Moet and a top hat
Lex dan Rolex, Moet dan top hat
But what about your contract, slick? Is you proper?
Tapi bagaimana dengan kontrakmu, apik? Apakah kamu pantas
It’s time we turned the tables of this hip-hop fable
Sudah saatnya kita mengubah tabel dongeng hip-hop ini
I be strivin yo’, tryna bang these joints out my skillet
Aku akan berusaha keras, tryna bang sendi ini dari wajan ku
And fulfil it, think about these kids, we can’t kill it
Dan memenuhinya, pikirkan anak-anak ini, kita tidak bisa membunuhnya
Now every dog has his day, but eff that, it’s my year
Sekarang setiap anjing memiliki harinya, tapi itu, itu tahunku
All you gat pullin’ MC’s could never come near
Semua yang Anda gat pullin ‘MC tidak pernah bisa datang dekat
All that bogus type chatter, please put it to rest
Semua obrolan bogus itu, tolong letakkan itu untuk beristirahat
It’s the Phifer from Quest leavin’ venues a mess
Ini tempat Phifer dari Quest leavin ‘berantakan
So I even start to (Rap) when you know you have no (Haps)
Jadi saya bahkan mulai (Rap) ketika Anda tahu Anda tidak memiliki (Haps)
Wit’ your simpleton (Lyrics), your light-hearted (Act)
Wit ‘your simpleton (Lyrics), hatimu (Act)
Step back, me no have no time for dat
Langkah mundur, saya tidak punya waktu untuk itu
I’m blowin’ up the spot for all you ras clot idi-ots
Aku meniupkan tempat untuk semua ular rasul Anda
In a world where you have like a zillion MC’s
Di dunia di mana Anda menyukai jutaan MC
Ninety percent of all you suckers have filthy LPs
Sembilan puluh persen dari semua pengisap Anda memiliki piringan hitam kotor
Bitch this, trick that, come on, act like you know
Bitch ini, trik itu, ayo, bertindak seperti kamu tau
I be that up north MC who never chose to play the down-low
Saya berada di utara MC yang tidak pernah memilih bermain rendah
(His name is Phife Dawg) I label myself as The Boss (True dat)
(Namanya Phife Dawg) Saya memberi label diri saya sebagai The Boss (True dat)
Same height as Little Vicious, yet I’m shorter than Kriss Kross
Tingginya sama dengan Little Vicious, namun aku lebih pendek dari Kriss Kross
Queens representation, son, you know how we do
Perwakilan Queens, Nak, Anda tahu bagaimana kita melakukannya
While Light’ and Sha, they represent BK to the fullest
Sementara Light ‘dan Sha, mereka mewakili BK secara maksimal
I be the sidekick to The Abstract, so get ready for combat
Saya menjadi sidekick untuk The Abstract, jadi bersiaplah untuk bertempur
Yo, what about about them biters? Errr! Me not like that
Yo, bagaimana dengan mereka? Errr! Saya tidak seperti itu
My motto is to wreck shop, I do it on the non-stop
Moto saya adalah menghancurkan toko, saya melakukannya tanpa henti
Come on party people, you must give me my props
Ayo orang-orang pesta, Anda harus memberi saya alat peraga saya
Cos y’all know good and damn well that the style has been mastered
Kalian berdua tahu bagus dan sialnya bahwa gaya itu sudah dikuasai
So head for the border you peasy-haired bastards
Jadi pergilah ke perbatasan bajingan berambut peasy
Before I start to put it on ya, come on now, must I warn ya?
Sebelum saya mulai menaruhnya di atas ya, ayo sekarang, haruskah saya peringatkan ya?
Queens is in the house so all MC’s go hold their corner
Queens ada di rumah sehingga semua MC terus memegang pojok mereka
Outro
Outro
We feelin’ pressures in here
Kami merasakan tekanan di sini
You know we feelin’ pressures
Anda tahu kita merasakan tekanan
Feelin’ pressures in here
Tekanan Feelin di sini
You know we feelin’ pressures
Anda tahu kita merasakan tekanan
We gotta stand clear
Kita harus berdiri tegak
Jus’ gotta stand clear
Jus ‘harus berdiri tegak
Gotta gotta stand clear of the pressure
Harus jelas tekanannya
The what?
Apa?