Aku punya mimpi yang lebih besar dari langit Montana
And we were gonna do great in Great Falls
Dan kami akan melakukan yang terbaik di Great Falls
I just knew we were this time
Aku baru tahu kita kali ini
But when winter finally broke, so were we
Tapi saat musim dingin akhirnya pecah, begitu juga kita
You’ll never know how bad that hurt
Anda tidak akan pernah tahu betapa buruknya sakit itu
‘Cause this ain’t what I meant
Karena ini bukan yang saya maksud
When I promised you the world
Saat aku berjanji padamu dunia
I lost the farm in Kansas
Saya kehilangan pertanian di Kansas
Along with a lot of pride
Seiring dengan banyak kebanggaan
Then I almost lost my life
Lalu aku hampir kehilangan nyawaku
Down in that West Virginia mine
Turun di tambang West Virginia itu
And that motel room in Memphis
Dan kamar motel di Memphis
Was a long way from diamonds and pearls
Jauh dari berlian dan mutiara
And that sure ain’t what I meant
Dan itu pasti bukan yang saya maksud
When I promised you the world
Saat aku berjanji padamu dunia
I swear your love is stronger
Aku bersumpah cintamu lebih kuat
Than any dream of mine I’ve ever drug you through
Daripada mimpi saya saya pernah obat Anda melalui
And I swear I wasn’t lyin’
Dan aku bersumpah aku tidak lyin ‘
They just never did come true
Mereka tidak pernah benar
You’ve always bet on this old gambler
Anda selalu bertaruh dengan penjudi tua ini
Every time I gave the wheel a whirl
Setiap kali saya memberi kemudi sebuah pusaran
But this ain’t what I meant
Tapi ini bukan yang saya maksud
When I promised you the world
Saat aku berjanji padamu dunia
Now this Shreveport sun is settin’
Sekarang ini sinar matahari Shreveport adalah settin ‘
On another broken dream of mine
Pada mimpi saya yang lain
And I guess that mansion on the hill
Dan kurasa rumah itu di atas bukit
Is pretty hard to see tonight
Cukup sulit dilihat malam ini
But as long as there’s a breath of life in me
Tapi selama ada nafas hidup di dalam diriku
I’m gonna get it for you, girl
Aku akan mendapatkannya untukmu, Nak
‘Cause this ain’t what I meant
Karena ini bukan yang saya maksud
When I promised you the world
Saat aku berjanji padamu dunia
I swear your love is stronger
Aku bersumpah cintamu lebih kuat
Than any dream of mine I’ve ever drug you through
Daripada mimpi saya saya pernah obat Anda melalui
And I swear I wasn’t lyin’
Dan aku bersumpah aku tidak lyin ‘
They just never did come true
Mereka tidak pernah benar
You’ve always bet on this old gambler
Anda selalu bertaruh dengan penjudi tua ini
Every time I gave the wheel a whirl
Setiap kali saya memberi kemudi sebuah pusaran
But this ain’t what I meant
Tapi ini bukan yang saya maksud
When I promised you the world
Saat aku berjanji padamu dunia
No, this sure ain’t what I meant
Tidak, ini tentu bukan yang saya maksud
When I promised you the world
Saat aku berjanji padamu dunia