Seperti ayah seperti anak
Like father, like son
Seperti ayah seperti anak
Like father, like son
Seperti ayah seperti anak
Don’t come on so cocksure boy, you can’t escape your genes
Jangan sampai jadi cocksure boy, Anda tidak bisa lepas dari gen Anda
No point in feeling purer boy, your background intervenes
Tidak ada gunanya merasakan anak laki-laki yang lebih murni, latar belakang Anda ikut campur
Listen good and listen straight, you’re not the master of your fate
Dengarkan baik dan dengarkan lurus, Anda bukan penguasa takdir Anda
To this you must be reconciled, you’ll always be your father’s child
Untuk ini Anda harus didamaikan, Anda akan selalu menjadi anak ayah Anda
At times acclaimed, at times reviled
Terkadang diakui, terkadang dikecam
You’ll wind up doing just what I’ve done
Anda akan berakhir melakukan apa yang telah saya lakukan
Like father, like son
Seperti ayah seperti anak
Like father, like son
Seperti ayah seperti anak
Don’t assume your vices get handed down the line
Jangan menganggap kejahatanmu diturunkan dari garis batas
That a parent’s blood suffices to condemn the child’s design
Bahwa darah orang tua cukup untuk mengutuk disain anak
I’ve done wrong, I can’t deny, but at least I know that I
Saya telah berbuat salah, saya tidak bisa menyangkal, tapi setidaknya saya tahu itu saya
Shouldn’t blame that on my stock, this may come as quite a shock
Sebaiknya tidak menyalahkan saham saya, ini mungkin mengejutkan
But I’m no chip off any block, I wouldn’t wish those words on anyone
Tapi aku bukan chip dari blok mana pun, aku tidak akan menginginkan kata-kata itu pada siapa pun
Like father, like son
Seperti ayah seperti anak
Like father, like son
Seperti ayah seperti anak
Son, you’re nervous, take my hand
Nak, kamu gugup, ambil tanganku
All is settled, all is planned
Semua sudah beres, semuanya direncanakan
You’ve got the world at your command
Anda menguasai dunia atas perintah Anda
I don’t think you understand
Saya tidak berpikir Anda mengerti
Just have the slave if you must, and be done with her
Hanya memiliki budak jika Anda harus, dan dilakukan dengan dia
Don’t ever speak of her like that again
Jangan pernah membicarakannya seperti itu lagi
I appreciate too well, the squalor at which you excel
Saya menghargai terlalu baik, kemelaratan di mana Anda unggul
It isn’t very hard to tell, evil’s a distinctive smell
Tidak sulit untuk mengatakannya, bau jahat itu khas
From this day on I choose my own way
Sejak hari ini saya memilih jalan saya sendiri
If I choose to be with Aida, then I will be
Jika saya memilih untuk bersama Aida, maka saya akan melakukannya
And no one, not you, not even the gods can stop me
Dan tak seorang pun, bukan Anda, bahkan para allah pun bisa menghentikan saya
He’s lost all sense of reason, and why? some foreign slut
Dia kehilangan semua akal, dan mengapa? beberapa pelacur asing
Not only is that treason, some doors are slamming shut
Bukan hanya pengkhianatannya, beberapa pintu dibanting
Just like me, he’s found that flesh can excite but will enmesh
Sama seperti saya, dia menemukan bahwa daging bisa merangsang tapi akan menyatu
Watch me rid him of this blight, once the harlot’s out of sight
Saksikan saya menyingkirkan dia dari penyakit busuk ini, begitu pelacur itu tidak terlihat
Then I think he will see the light
Lalu kupikir dia akan melihat cahayanya
He won’t walk back to daddy, he will run
Dia tidak akan berjalan kembali ke ayah, dia akan lari
Like father, like son
Seperti ayah seperti anak
Like father, like son
Seperti ayah seperti anak
Like father, like son
Seperti ayah seperti anak
Like father, like son
Seperti ayah seperti anak