All 4 One – Lirik Terjemahan Smile Like Mona Lisa

All 4 One | Judul Lagu: Smile Like Mona Lisa

oh, i carry a photograph
oh, saya membawa foto
girl of the way you used to be
Gadis seperti dulu
love looking back at me, now it’s just a memory
Cinta melihat ke arahku, sekarang hanya kenangan
you were all laughter then
Anda semua tertawa saat itu
and you were my light when it was dark
dan kau adalah cahayaku saat hari gelap
how did we lose our way, how did we fall apart
bagaimana kita kehilangan arah kita, bagaimana kita berantakan?


‘cause something in our kisses
Karena ada sesuatu yang kita cintai
said love would never end
kata cinta tidak akan pernah berakhir
and deep down you still feel it too
dan jauh di lubuk hatimu masih merasakannya juga
but you won’t let me in
tapi Anda tidak akan membiarkan saya masuk


so when you smile like mona lisa
Jadi saat kamu tersenyum seperti mona lisa
my heart falls to pieces
Hatiku hancur berkeping-keping
(‘cause) smiling just can’t hide
(karena) senyum tidak bisa bersembunyi
all the sadness in your eyes
semua kesedihan di matamu
if i could only hold you
jika aku hanya bisa menahanmu
love you like i used to
cinta kamu seperti dulu
but girl what can i do
tapi cewek apa yang bisa saya lakukan
when you smile like mona lisa
Saat Anda tersenyum seperti mona lisa


the way that i held you close
cara saya menahanmu
the way that you whispered my name
cara Anda membisikkan nama saya
we made a work of art
kami membuat sebuah karya seni
know there’s just an empty frame
tahu hanya ada bingkai kosong


all we had
semua yang kita punya
baby we could have again
sayang kita bisa punya lagi
and deep down you still feel it too
dan jauh di lubuk hatimu masih merasakannya juga
but you won’t let me in
tapi Anda tidak akan membiarkan saya masuk


so when you smile like mona lisa
Jadi saat kamu tersenyum seperti mona lisa
my heart falls to pieces
Hatiku hancur berkeping-keping
(‘cause) smiling just can’t hide
(karena) senyum tidak bisa bersembunyi
all the sadness in your eyes
semua kesedihan di matamu
if i could only hold you
jika aku hanya bisa menahanmu
love you like i used to
cinta kamu seperti dulu
but girl what can i do
tapi cewek apa yang bisa saya lakukan
when you smile like mona lisa
Saat Anda tersenyum seperti mona lisa


so when you smile like mona lisa
Jadi saat kamu tersenyum seperti mona lisa
my heart falls to pieces
Hatiku hancur berkeping-keping
(‘cause) smiling just can’t hide
(karena) senyum tidak bisa bersembunyi
all the sadness in your eyes
semua kesedihan di matamu
if i could only hold you
jika aku hanya bisa menahanmu
love you like i used to
cinta kamu seperti dulu
but girl what can i do
tapi cewek apa yang bisa saya lakukan
when you smile like mona lisa
Saat Anda tersenyum seperti mona lisa


i carry a photograph
saya membawa foto
girl of the way you used to be…
gadis dari cara Anda dulu …

Terjemahan Lirik Lagu All 4 One Lainnya