AlunaGeorge – Lagu Attracting Flies Lirik Terjemahan

AlunaGeorge | Judul Lagu: Attracting Flies

Hold on now, I’m choking
Tunggu sekarang, aku tersedak
Give me a second to collect myself
Beri aku sedetik untuk mengumpulkan diriku
You must be joking
Kamu pasti bercanda
Otherwise I’m laughing to myself
Kalau tidak, aku tertawa sendiri


Why you here again
Kenapa kamu disini lagi
Hold on a minute, let me check this out
Tunggu sebentar, biarkan aku memeriksanya
Your invitation’s a fake
Undanganmu palsu
Must be from a ticket tout
Harus dari tout tiket


I hear you out, you hear me out
Aku mendengarmu keluar, kau dengar aku keluar
I hear you shout, I’m not stepping out
Kudengar kau berteriak, aku tidak melangkah keluar
I hear you out, you hear me out
Aku mendengarmu keluar, kau dengar aku keluar
I hear you shout, I’m not stepping out
Kudengar kau berteriak, aku tidak melangkah keluar


Little grey fairy tales
Dongeng abu-abu kecil
And little white lies
Dan kebohongan putih kecil
Everything you exhale is attracting flies
Segala sesuatu yang Anda buang napas adalah menarik lalat


And you can go off the rails
Dan Anda bisa pergi dari rel
And you can cry your eyes out
Dan Anda bisa menangis matamu
But everything you exhale is attracting flies
Tapi semua yang Anda buang napas adalah menarik lalat


Please stay, it’s your moment
Silakan tinggal, inilah saatmu
I’ll give you all the listening that you need
Saya akan memberi Anda semua pendengaran yang Anda butuhkan
Don’t be a showman
Jangan menjadi pemain sandiwara
Who needs the drama
Siapa yang butuh drama?
Who said you had to bleed
Siapa bilang kamu harus berdarah


I’m excited
saya senang
Come on, surprise me, sweep me off my feet
Ayolah, mengejutkanku, menyapu kakiku
Oh, enlighten me
Oh, mencerahkan saya
What is this special thing ’bout you I need
Apa ini hal spesial yang kamu butuhkan


I hear you out, you hear me out
Aku mendengarmu keluar, kau dengar aku keluar
I hear you shout, I’m not stepping out
Kudengar kau berteriak, aku tidak melangkah keluar
I hear you out, you hear me out
Aku mendengarmu keluar, kau dengar aku keluar
I hear you shout, I’m not stepping out
Kudengar kau berteriak, aku tidak melangkah keluar


Little grey fairy tales
Dongeng abu-abu kecil
And little white lies
Dan kebohongan putih kecil
Everything you exhale is attracting flies
Segala sesuatu yang Anda buang napas adalah menarik lalat


And you can go off the rails
Dan Anda bisa pergi dari rel
And you can cry your eyes out
Dan Anda bisa menangis matamu
But everything you exhale is attracting flies
Tapi semua yang Anda buang napas adalah menarik lalat


How’d you think it felt when you stuck the knife in
Bagaimana menurut Anda rasanya saat Anda memasukkan pisau ke dalamnya
You know my heart died and you had me aching
Anda tahu hati saya meninggal dan Anda membuat saya sakit
How about a piece of your own medicine
Bagaimana dengan sepenggal obat Anda sendiri?
Now you’re outside there tryna get in
Sekarang kamu di luar sana tryna masuk


Baby, why would I care if you want me
Sayang, mengapa aku peduli jika kau menginginkanku?
Baby, why would I care if you don’t
Sayang, kenapa aku peduli kalau tidak?
Baby, why would I care if you need me
Sayang, mengapa saya peduli jika Anda membutuhkan saya?
Baby, why would I care if you don’t
Sayang, kenapa aku peduli kalau tidak?


Little grey fairy tales
Dongeng abu-abu kecil
And little white lies
Dan kebohongan putih kecil
Everything you exhale is attracting flies
Segala sesuatu yang Anda buang napas adalah menarik lalat


And you can go off the rails
Dan Anda bisa pergi dari rel
And you can cry your eyes out
Dan Anda bisa menangis matamu
But everything you exhale is attracting flies
Tapi semua yang Anda buang napas adalah menarik lalat

Terjemahan Lirik Lagu AlunaGeorge Lainnya