Ini dimulai pada usia dini, saya kira sekitar 13,
I’d hear those engines on the street and my how they would scream.
Aku akan mendengar mesin di jalanan dan bagaimana mereka bisa menjerit.
They’d pull into the driveway and I would run and hide,
Mereka masuk ke jalan masuk dan aku akan lari dan bersembunyi,
I’d overhear my brothers friends, they’d talk about their rides.
Saya mendengar teman-teman saudara laki-laki saya, mereka akan membicarakan wahana mereka.
Now momma always told me, “Don’t hang around those boys;
Sekarang momma selalu mengatakan kepada saya, “Jangan berkeliaran dengan anak laki-laki itu;
They’ll get you into trouble with the cars that make the noise,”
Mereka akan membuat Anda bermasalah dengan mobil yang membuat kebisingan, “
But I had this deep desire, that momma never knew.
Tapi aku memiliki keinginan yang dalam ini, bahwa momma tidak pernah tahu.
Girls like fast cars too.
Gadis menyukai mobil cepat juga.
Girls like fast cars, fast cars too.
Gadis-gadis seperti mobil cepat, mobil cepat juga.
But they like them sweet small and petite with an engine that’ll cruise.
Tapi mereka menyukai mereka yang manis kecil dan mungil dengan mesin yang akan berlayar.
They don’t want to sound like thunder, they want their engines smooth.
Mereka tidak ingin terdengar seperti guntur, mereka ingin mesinnya mulus.
Girls like fast cars too.
Gadis menyukai mobil cepat juga.
Drivin’ down the street one night, just the girls and me.
Di jalan satu malam, hanya gadis-gadis dan aku.
We’ve cruised this town so many times it’s the hottest place to be.
Kami telah berkeliling kota ini berkali-kali menjadi tempat terpanas untuk menjadi.
A car pulls up beside us as the redlight turns to green.
Sebuah mobil berhenti di samping kami saat lampu merah berubah menjadi hijau.
He’s revin’ up his engine lord it sounds like a mean machine.
Dia meremehkan tenaganya, mesinnya seperti mesin rata-rata.
But I took him by surprise with my good old Chevrolet,
Tapi saya mengejutkannya dengan Chevrolet tua saya yang baik,
And when the race was over he didn’t have too much to say.
Dan saat balapan selesai, dia tidak terlalu banyak bicara.
But by the look that he was wearing, he’d changed his attitude.
Tapi dengan tatapan yang dia kenakan, dia telah mengubah sikapnya.
Girls like fast cars too.
Gadis menyukai mobil cepat juga.
Girls like fast cars, fast cars too.
Gadis-gadis seperti mobil cepat, mobil cepat juga.
But they like them sweet small and petite with an engine that’ll cruise.
Tapi mereka menyukai mereka yang manis kecil dan mungil dengan mesin yang akan berlayar.
They don’t want to sound like thunder, they want their engines smooth.
Mereka tidak ingin terdengar seperti guntur, mereka ingin mesinnya mulus.
Girls like fast cars too.
Gadis menyukai mobil cepat juga.
Yeah they do!
Ya mereka lakukan!