Di tengah malam yang panas,
we are having a fiesta,
kami memiliki pesta,
we dance until siesta,
kami menari sampai tidur siang,
when the sun comes alive.
Saat matahari mulai hidup.
In the heat of the night,
Di tengah malam yang panas,
we are having a fiesta,
kami memiliki pesta,
let’s dance until siesta,
mari menari sampai tidur siang,
when the sun comes alive.
Saat matahari mulai hidup.
oooh oooh ooh ooooh
oooh oooh ooh ooooh
I’ve been waiting for summertime to come
Aku sudah menunggu musim panas yang akan datang
welcome beaches, lying in the sun
Selamat datang di pantai, berbaring di bawah sinar matahari
music playing, people everywhere
bermain musik, orang dimana-mana
no need to worry, the tequila is here
Tak perlu khawatir, tequila ada di sini
And when the sun goes down we are having fun,
Dan saat matahari terbenam kita bersenang-senang,
’cause there will be a party going on…
Karena akan ada pesta yang terjadi …
In the heat of the night,
Di tengah malam yang panas,
we are having a fiesta,
kami memiliki pesta,
we dance until siesta,
kami menari sampai tidur siang,
when the sun comes alive.
Saat matahari mulai hidup.
In the heat of the night,
Di tengah malam yang panas,
we are having a fiesta,
kami memiliki pesta,
let’s dance until siesta,
mari menari sampai tidur siang,
when the sun comes alive.
Saat matahari mulai hidup.
oooh oooh ooh ooooh
oooh oooh ooh ooooh
Heat of the night.
Panas malam.
Heat of the night.
Panas malam.
Life is easy, on a holiday
Hidup itu mudah, pada hari libur
only problems seem so far away,
hanya masalah yang terlihat begitu jauh,
the bar is open, and everybody sings:
bar terbuka, dan semua orang bernyanyi:
“excuse me senorita, for you free drinks”
“permisi senorita, untukmu minuman gratis”
And when the sun goes down we are having fun,
Dan saat matahari terbenam kita bersenang-senang,
’cause there will be a party going on…
Karena akan ada pesta yang terjadi …
In the heat of the night,
Di tengah malam yang panas,
we are having a fiesta,
kami memiliki pesta,
we dance until siesta,
kami menari sampai tidur siang,
when the sun comes alive.
Saat matahari mulai hidup.
In the heat of the night,
Di tengah malam yang panas,
we are having a fiesta,
kami memiliki pesta,
let’s dance until siesta,
mari menari sampai tidur siang,
when the sun comes alive.
Saat matahari mulai hidup.
oooh oooh ooh ooooh
oooh oooh ooh ooooh
Heat of the night.
Panas malam.
‘Cause when the sun goes down we are having fun,
Karena saat matahari terbenam kita bersenang-senang,
and there will be a party going on…
dan akan ada pesta yang berlangsung …
In the heat of the night,
Di tengah malam yang panas,
we are having a fiesta,
kami memiliki pesta,
In the heat of the night, night
Di malam yang panas, malam
we are having a fiesta,
kami memiliki pesta,
“Let’s swing it copa de dance!”
“Mari kita ayunkan copa de dance!”
“Hola senorita, let’s go to the beach.”
“Hola senorita, ayo pergi ke pantai.”
In the heat of the night,
Di tengah malam yang panas,
we are having a fiesta,
kami memiliki pesta,
we dance until siesta,
kami menari sampai tidur siang,
when the sun comes alive.
Saat matahari mulai hidup.
In the heat of the night,
Di tengah malam yang panas,
we are having a fiesta,
kami memiliki pesta,
let’s dance until siesta,
mari menari sampai tidur siang,
when the sun comes alive.
Saat matahari mulai hidup.
Heat of the night.
Panas malam.
Heat of the night.
Panas malam.