Ayat 1: Saya berpakaian lengkap dengan pakaian terbaik yang bisa saya temukan, dengan pemikiran bahwa Anda menjalankan pikiran saya. Aku memakai make-up sebaik mungkin, berharap kau memperhatikanku.
I spent three hours on my hair, making sure that it's look simply fair.
Saya menghabiskan tiga jam di rambut saya, memastikan penampilannya cukup adil.
At that moment I didn't check to see, but in my state of mind I didn't study the facts it's the only part of me that ever really lacks…
Pada saat itu saya tidak memeriksa untuk melihat, tapi dalam keadaan saya, saya tidak mempelajari fakta bahwa ini adalah satu-satunya bagian dari diri saya yang benar-benar tidak memiliki …
It wasn't then that I'd declare… what makes me think he'll ever notice me?
Bukannya aku akan menyatakan … apa yang membuatku berpikir dia akan memperhatikanku?
Chorus- I took off running through the tracks of dust knowing that I simply must not kid myself, with the forver remaining details of the days before I had nothing to reassure myself.
Chorus-saya lepas landas melewati jejak debu karena tahu bahwa saya sama sekali tidak boleh menipu diri sendiri, dengan sisa rincian sisa hari sebelum saya tidak dapat meyakinkan diri saya sendiri.
I always and forever knew that I'd always live in the shadow by you.
Saya selalu dan selamanya tahu bahwa saya selalu hidup dalam bayangan oleh Anda.
Not thinking of all the things I put myself through by trying so hard to just impress you.
Tidak memikirkan semua hal yang saya coba lakukan dengan berusaha keras untuk mengesankan Anda.
But there was nothing you'd ever do, to give me a clue that you wanted me too.
Tapi tidak ada yang bisa Anda lakukan, memberi tahu saya bahwa Anda juga menginginkan saya.
Verse 2: I looked into my heart that night, thinking of why you would want me too.
Ayat 2: Saya melihat ke dalam hati saya malam itu, memikirkan mengapa Anda menginginkan saya juga.
But the depressing thought of you made me cry, knowing that my love would never be true.
Tapi pikiran menyedihkan Anda membuat saya menangis, tahu bahwa cintaku tidak akan pernah benar.
I just wanted to lie to myself, by telling my soul that I could go on.
Saya hanya ingin berbohong kepada diri sendiri, dengan mengatakan kepada jiwaku bahwa saya dapat melanjutkan.
Why should you ever love me true?
Kenapa kamu harus mencintaiku?
How could I expect that from someone like you?
Bagaimana saya bisa mengharapkannya dari seseorang seperti Anda?
-Chorus-
-Paduan suara-
Verse 3: I sat there quietly, in the depressing thought of tomorrow without you.
Ayat 3: Saya duduk di sana dengan tenang, dalam pemikiran menyedihkan besok tanpa Anda.
I did everything that I could possibly do, but that still leaves me alone in the world.
Saya melakukan semua yang mungkin bisa saya lakukan, tapi itu masih membuat saya sendiri di dunia ini.
I sit every night by the telephone waiting for some action to be shown, but everyday is the same waiting for you to make your move, but for the sake of time I stopped foolong myself and I…
Saya duduk setiap malam dengan telepon menunggu beberapa tindakan untuk ditunjukkan, tapi sehari-hari sama menunggu Anda melakukan langkah Anda, tapi demi waktu saya berhenti membodohi diri sendiri dan saya …
-Chorus-
-Paduan suara-
Bridge: How could I ever lead myself on… to believe that if I could I might get your approval?
Jembatan: Bagaimana saya bisa memimpin diri saya … untuk percaya bahwa jika saya bisa mendapatkan persetujuan Anda?
How dumb could I be thinking that you'd ever take the time to see the real me?
Betapa bisakah aku berpikir bahwa kau akan pernah meluangkan waktu untuk melihat diriku yang sebenarnya?
How sad could I be if I was willing to give up all I had for you?
Seberapa menyedihkan saya jika saya bersedia melepaskan semua yang saya miliki untuk Anda?
How could I ever lead myself on…? Why would I need to get your approval?
Bagaimana aku bisa memimpin diriku sendiri …? Mengapa saya perlu mendapatkan persetujuan Anda?
How dumb could I be thinking that you'd take the ti
Betapa bisakah saya berpikir bahwa Anda akan melakukannya?