Astrid Van Der Veen – Lirik Terjemahan Beautiful Red

Astrid Van Der Veen | Judul Lagu: Beautiful Red

beautiful red blood is leaving my veins
Darah merah yang indah meninggalkan pembuluh darahku
running out of my hands
kehabisan tanganku
dripping on the floor
menetes di lantai
I'm bleeding and it feels good
Saya berdarah dan rasanya enak
like my release finally arrived
seperti pembebasan saya akhirnya tiba
beautiful red is surrounding me
Merah indah mengelilingi saya
no threats, no fears, just free at last
tidak ada ancaman, tidak ada ketakutan, akhirnya bebas


beautiful red blood is fading to black
Darah merah yang indah memudar menjadi hitam
no I cannot see, I'm losing my life
Tidak, saya tidak dapat melihat, saya kehilangan hidup saya
beautiful red is all I can see
merah yang indah itulah yang bisa kulihat
suffocating, I cannot breath
Mencekik, saya tidak bisa bernapas
falling, I cannot stand
jatuh, aku tidak tahan
no regrets, facing my death
tidak menyesal, menghadapi kematianku


beautiful red
merah indah
dripping down
menetes ke bawah


drip drip, losing my beautiful red
tetes tetes, kehilangan merah ku yang indah
just a body dripping to death, just a soul, finding it's way
hanya tubuh yang menetes sampai mati, hanya jiwa, menemukan jalannya
no regrets, I'll see my friends again
Tidak ada penyesalan, aku akan bertemu teman-temanku lagi


beautiful red blood is what I've seen
Darah merah yang indah adalah apa yang saya lihat
pain in my life is what I've felt
Rasa sakit dalam hidupku adalah apa yang kurasakan
hate for stupid is what I've shown
benci untuk bodoh adalah apa yang telah saya tunjukkan
I lived my life and now I'm gone
Aku menjalani hidupku dan sekarang aku pergi


beautiful red
merah indah
dripping down
menetes ke bawah

Terjemahan Lirik Lagu Astrid Van Der Veen Lainnya