Avantasia – Lirik Terjemahan Reach Out For The Light

Avantasia | Judul Lagu: Reach Out For The Light

Lord above – why don't you tell me
Tuhan di atas – kenapa kamu tidak memberitahuku
why I'm here in agony?
mengapa saya kesakitan?
I've been serving, I've been praying
Saya sudah melayani, saya sudah sholat
now I'm caught in misery.
Sekarang aku terjebak dalam kesengsaraan.


I've been praised by friar Jakob,
Saya telah dipuji oleh biarawan Jakob,
I misused his confidence.
Saya menyalahgunakan kepercayaan dirinya.
Cheated by this work of evil –
Ditipu oleh karya kejahatan ini –
feigning Anna's innocence.
pura pura tak bersalah.


Oh what have I done?
Oh apa yang telah kulakukan?
So many ways lead to the fallen one,
Begitu banyak jalan menuju yang jatuh,
Lucifer, fallen light…
Lucifer, jatuh cahaya …
Oh what have I done?
Oh apa yang telah kulakukan?
What is going on?
Apa yang sedang terjadi?


We should bring salvation,
Kita harus membawa keselamatan,
not give in to his temptation – no!
jangan menyerah pada godaannya – tidak!
Read and preach the holy world
Baca dan khotbahkan dunia suci
and no forbidden lies that hurt.
dan tidak ada kebohongan terlarang yang menyakitkan.
I remember words of “seven”.
Saya ingat kata-kata “tujuh”.
Set me bree – sanity!
Set me bree – kewarasan!


Reach out for the light
Mencapai cahaya
far beyond confines.
jauh melampaui batas.
You have read the magic lines
Anda telah membaca garis sihirnya
leading to the light in your mind…
mengarah ke cahaya dalam pikiran Anda …


What is right and what is wrong now?
Apa yang benar dan apa yang salah sekarang?
Is it a trial of paradise?
Apakah ini pengadilan surga?


Is anna a witch or do they stick to an error?
Apakah anna penyihir atau mereka berpegang pada kesalahan?
What's the book and the seal inside?
Apa isi buku dan segelnya?


Am I a cleric or maybe a sinner?
Apakah saya seorang ulama atau mungkin orang berdosa?
Unbeliever? Renegade?
Kafir? Renegade?
Was it the devil who led me to “seven”?
Apakah itu Iblis yang membawa saya ke “tujuh”?
Oh redeemer is it all too late?
Oh penebus sudah terlambat?


Oh, what have I done?
Oh, apa yang telah kulakukan?
I have been led by the smelling one,
Saya telah dipimpin oleh yang berbau,
Lucifer, fallen light…
Lucifer, jatuh cahaya …
Tell me stranger, what have I done?
Katakan padaku orang asing, apa yang telah kulakukan?
Oh what's going on?
Oh apa yang terjadi?


We should bring salvation,
Kita harus membawa keselamatan,
not give in to his temptation – no!
jangan menyerah pada godaannya – tidak!
Read and preach the holy world
Baca dan khotbahkan dunia suci
and no forbidden lies that hurt.
dan tidak ada kebohongan terlarang yang menyakitkan.
I remember words of “seven”.
Saya ingat kata-kata “tujuh”.
Set me free – sanity!
Tetapkan aku gratis – kewarasan!


Reach out for the light
Mencapai cahaya
far beyond confines.
jauh melampaui batas.
You have read the magic lines
Anda telah membaca garis sihirnya
leading to the light in your mind…
mengarah ke cahaya dalam pikiran Anda …


In your mind?
Di dalam pikiranmu?

Terjemahan Lirik Lagu Avantasia Lainnya