Mailman, Mailman
Have you any mail today
Apakah kamu ada surat hari ini
I've been waiting for a letter
Aku sudah menunggu sepucuk surat
I've tried to reach her every way
Aku sudah mencoba mencapainya dengan segala cara
She's way down in New Orleans
Dia di New Orleans
And Boston's so far away
Dan Boston begitu jauh
Funny how we met in Georgia
Lucu bagaimana kita bertemu di Georgia
It had to be my lucky day
Itu harus menjadi hari keberuntungan saya
Well I had her name and number
Yah aku punya nama dan nomornya
Written down in my little red book
Ditulis dalam buku kecilku yang berwarna merah
But when my plane flew in back home
Tapi saat pesawat terbang kembali ke rumah
It wasn't there when I took a look
Itu tidak ada saat aku melihat-lihat
Oh no
Oh tidak
I know I searched for it everywhere
Aku tahu aku mencari di mana-mana
I wonder what shape my mind was in
Aku ingin tahu apa bentuk pikiran saya
But all I know I got to see her again
Tapi yang saya tahu saya harus bertemu dengannya lagi
So mailman, mailman
Jadi mailman, mailman
Won't you help me sleep tonight
Tidakkah kau akan membantuku tidur malam ini?
Won't you bring me just one letter
Tidakkah kamu akan membawakanku hanya satu huruf saja?
And everything will be alright
Dan semuanya akan baik-baik saja
And everything will be alright
Dan semuanya akan baik-baik saja
Mr. Mailman
Pak Mailman
Mr. Mailman
Pak Mailman
Mr. Mailman
Pak Mailman