Itulah masalahnya, sayang, dengan orang yang marah
They try to go it alone
Mereka mencoba melakukannya sendiri
Digging in and making cranky feeble pleas
Menggali dan membuat permintaan kecil yang remang-remang
That other angries disown
Bahwa angsa lain tidak diacuhkan
Angry people think a good solution
Orang yang marah memikirkan solusi yang bagus
Is getting others involved
Membuat orang lain terlibat
So they surround themselves with happy people
Jadi mereka mengelilingi diri mereka dengan orang yang bahagia
And watch their smiles dissolve
Dan saksikan senyum mereka membubarkan diri
We just drag them down
Kami hanya menyeret mereka ke bawah
We just drag them down
Kami hanya menyeret mereka ke bawah
We just drag them down
Kami hanya menyeret mereka ke bawah
Until they’re just like us
Sampai mereka seperti kita
Angry people get so sanctimonious
Orang-orang yang marah menjadi sangat sok suci
Telling us what to do
Memberitahu kami apa yang harus dilakukan
Hoping no one outs them all as phonies just cause
Berharap tidak ada yang mengalahkan mereka semua karena hanya ada yang dikatakan fonetis
We are all phonies too
Kita semua juga fon
And those of us who once had wives and families
Dan orang-orang yang pernah punya istri dan keluarga
Understand what I mean
Mengerti apa yang saya maksud
What was once a calm and peaceful refuge
Apa yang dulunya merupakan tempat perlindungan yang tenang dan damai
Is overtaken by spleen
Disusul oleh limpa
‘Cause we just drag them down
Karena kita hanya menyeret mereka ke bawah
We just drag them down
Kami hanya menyeret mereka ke bawah
We just drag them down
Kami hanya menyeret mereka ke bawah
Until they’re just like us
Sampai mereka seperti kita
I am the singer in the band
Saya adalah penyanyi di band ini
We’re only trying to lend a hand
Kami hanya mencoba mengulurkan tangan
And though it’s not what we had planned
Dan meski bukan itu yang kami rencanakan
We understand
Kami mengerti
That we just drag you down
Kami hanya menyeretmu ke bawah
We just drag you down
Kami hanya menyeretmu ke bawah
We just drag you down
Kami hanya menyeretmu ke bawah
Until you’re just like us
Sampai kau seperti kita
In a square a thousand angry people
Di sebuah persegi seribu orang yang marah
Are waving signs in the air (HEY!)
Apakah melambaikan tanda di udara (HEY!)
While a million other happy people
Sementara sejuta orang bahagia lainnya
Are trying hard not to care (BACK OFF!)
Sedang berusaha keras untuk tidak peduli (KEMBALI!)
You see, the happy people’s biggest problem
Soalnya, masalah orang bahagia terbesar
Is they’re never fearing the worst
Apakah mereka tidak pernah takut pada yang terburuk
While the rest of us will never sleep until
Sementara kita semua tidak akan pernah tidur sampai
Your happy bubbles are burst
Gelembung bahagia Anda meledak
Yeah, we just drag them down
Ya, kami hanya menyeret mereka ke bawah
Didn’t I just drag you down
Bukankah aku menarikmu begitu saja?
Just watch me drag you down
Hanya menonton saya menyeret Anda ke bawah
Until you’re just like us
Sampai kau seperti kita
Until you’re just like us
Sampai kau seperti kita
Oh, until you’re just like us
Oh, sampai kau seperti kita
Until you’re just like us
Sampai kau seperti kita