Beach Boys – Lagu Finders Keepers Lirik Terjemahan

Beach Boys | Judul Lagu: Finders Keepers

I kicked out of the surf
Aku keluar dari ombak
And stuck my board in the sand
Dan terjebak papan saya di pasir
And then up in my Woody
Dan kemudian di Woody saya
To a hamburger stand
Ke tempat hamburger
And when I got back
Dan saat aku kembali
My nine five board was gone
Sembilan puluh lima papanku hilang


She said yeah she said
Dia bilang ya dia bilang
(Finders keepers)
(Penjaga pencari)
Finders keepers
Penjaga pencari
(Losers weepers)
(Pecundang poni)
Losers weepers
Pecundang tukang sapu
(Finders keepers)
(Penjaga pencari)
Finders keepers
Penjaga pencari
Finders keepers
Penjaga pencari
Losers weepers
Pecundang tukang sapu


I saw a Hodaddy
Saya melihat seorang Hodaddy
Paddlin’ out by the pier
Paddlin ‘di dekat dermaga
Well he musta got my board
Yah dia musta mendapat papan saya
‘Cause mine isn’t here
Karena saya tidak di sini
But I know how to fix him
Tapi aku tahu bagaimana cara memperbaikinya
I’ll just raise that meatball flag
Aku hanya akan menaikkan bendera bakso itu


He said yeah he said
Dia bilang ya katanya
(Finders keepers)
(Penjaga pencari)
Finders keepers
Penjaga pencari
(Losers weepers)
(Pecundang poni)
Losers weepers
Pecundang tukang sapu
(Finders keepers)
(Penjaga pencari)
Finders keepers
Penjaga pencari
Finders keepers
Penjaga pencari
Losers weepers
Pecundang tukang sapu


He took off on a swell
Dia lepas landas
When he saw the flag
Saat dia melihat bendera
He’s just a crazy Hodaddy
Dia hanya seorang Hodaddy gila
Pullin’ some kind of gag
Pullin ‘semacam lelucon
He went over the falls
Dia pergi ke air terjun
And now my board’s
Dan sekarang dewan saya
Coming back to me
Kembali ke saya


I said yes I said
Saya bilang iya saya bilang
(Finders keepers)
(Penjaga pencari)
Finders keepers
Penjaga pencari
(Losers weepers)
(Pecundang poni)
Losers weepers
Pecundang tukang sapu
(Finders keepers)
(Penjaga pencari)
Finders keepers
Penjaga pencari
Finders keepers
Penjaga pencari
Losers weepers
Pecundang tukang sapu


(That’ll teach him to mess with my board
(Itu akan mengajari dia untuk main-main dengan dewan saya
Next pass next time…)
Selanjutnya lewat lain kali …)

Terjemahan Lirik Lagu Beach Boys Lainnya