Beck – Fume Lirik Terjemahan

Beck | Judul Lagu: Fume

my friend picked me up about quarter past 5
Temanku menjemputku sekitar pukul lima lewat
we stopped and got some donuts and we took a little drive
Kami berhenti dan mengambil beberapa donat dan kami menyetir sedikit
we had a can of nitrous, we rolled the windows up
Kami memiliki sekaleng nitrat, kami memutar-mutar jendela ke atas
now we’re breathin’ deeply, breathin’ deeply
Sekarang kita bernafas dalam, bernafas dalam


and there’s a fume
dan ada asap
in this truck
di truk ini
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck
dan saya tidak tahu apakah kita sudah mati, atau apa apaan
there’s a fume
ada asap
in this truck
di truk ini
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck or what?
dan saya tidak tahu apakah kita mati, atau apa sih atau apa?


we spent many years always tryin to get high
Kami menghabiskan bertahun-tahun selalu mencoba untuk menjadi tinggi
smokin’ broken pencils and beatin’ up kids
pensil yang rusak dan memukul anak-anak
talkin’ to the devil and drinkin’ a coke
Berbicaralah dengan iblis dan minumlah coke
now we’re totally rockin’, totally rockin’
sekarang kita benar-benar rockin ‘, benar-benar rockin’


and there’s a fume
dan ada asap
in this truck
di truk ini
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck
dan saya tidak tahu apakah kita sudah mati, atau apa apaan
there’s a fume
ada asap
in this truck
di truk ini
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck or what?
dan saya tidak tahu apakah kita mati, atau apa sih atau apa?


we got a good idea so we pulled off the road
Kami punya ide bagus jadi kami melepasnya
got some molly hatchet goin’ on the stereo
Mendapat beberapa kapak molly di stereo
I said, let’s roll up the windows, and let the nitrous go
Kataku, mari kita menggulung jendela, dan biarkan nitro pergi
now we can’t stop laughing, can’t stop laughing
Sekarang kita tidak bisa berhenti tertawa, tidak bisa berhenti tertawa


and there’s a fume
dan ada asap
in this truck
di truk ini
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck
dan saya tidak tahu apakah kita sudah mati, atau apa apaan
there’s a fume
ada asap
in this truck
di truk ini
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck is going on.
dan saya tidak tahu apakah kita sudah mati, atau apa yang sedang terjadi?


(Voices in background)
(Suara di latar belakang)
and I really don’t think that I know what to do
dan saya benar-benar tidak berpikir bahwa saya tahu apa yang harus dilakukan
there’s a man in my shoe
Ada seorang pria di sepatuku
Yeaaaaaahhhh!
Yeaaaaaahhhh!


(hard-core version begins) (x3.5)
(versi hard core dimulai) (x3.5)

Terjemahan Lirik Lagu Beck Lainnya