Benefit – Lirik Terjemahan Fairwell

Benefit | Judul Lagu: Fairwell

I'm gonna leave the past alone
Aku akan meninggalkan masa lalu sendirian
I used to have a blast at home
Dulu saya ada ledakan di rumah
And a cellular phone, now I'm a walking skeletal bone
Dan telepon seluler, sekarang saya adalah tulang skeletal yang berjalan
My stomach's eating itself because I'm so damn hungry
Perut saya makan sendiri karena saya sangat sial
I'm homeless, just about worthless and stumbly
Saya tunawisma, tidak berharga dan stumbly
Cuz I just finished that last bit of Guinness
Cuz aku baru saja menyelesaikan Guinness terakhir
??? food bitch, mind your own business
??? jalang makanan, pikiran bisnis Anda sendiri
Now tend to mine, sometimes I tend to find
Sekarang cenderung menambang, terkadang saya cenderung mencari
A little piece of sandwich somebody left behind
Sepotong kecil sandwich yang ditinggalkan orang
And I'll eat that the whole day, I beg thee always
Dan aku akan memakannya sepanjang hari, aku mohon selalu padamu
Say will work for food, have no place to stay
Katakan akan bekerja untuk makanan, tidak punya tempat tinggal
Starvation has me living on my last chance
Kelaparan membuatku hidup dalam kesempatan terakhirku
I make a fast dash and hit up all the trashcans
Aku berlari cepat dan memukul semua tempat sampah
If I'm lucky I'll find a piece of bread, often instead
Jika saya beruntung, saya akan menemukan sepotong roti, sering sebaliknya
I like to slash my neck leaving my shirt awfully red
Saya suka memangkas leher saya sehingga baju saya sangat merah
But I can't put the knife to my neck, my life is a wreck
Tapi saya tidak bisa memasukkan pisau ke leher saya, hidup saya adalah kecelakaan
And I'd shoot myself if I had a rifle or tek
Dan aku akan menembak diriku sendiri jika aku punya senapan atau tek
Prolonged death through malnutrition is unbearable
Kematian yang berkepanjangan karena kekurangan gizi tak tertahankan
I try to find a job, I'm filthy plus I smell terrible
Saya mencoba mencari pekerjaan, saya kotor dan berbau harum
So nobody wants to pay me, no hottie wants to lay me
Jadi tidak ada yang mau membayar saya, tidak ada hottie yang mau membaringkan saya
I tell the prostitutes to give me head, they disobey me
Saya memberitahu pelacur untuk memberi saya kepala, mereka tidak mematuhi saya
Maybe, I'll join the military, join the Navy
Mungkin, saya akan bergabung dengan militer, bergabunglah dengan Angkatan Laut
But I have no identification and no bravery
Tapi saya tidak memiliki identifikasi dan tanpa keberanian
So fuck it, I'm just gonna be alcohol's puppet
Jadi fuck it, aku hanya akan menjadi boneka alkohol
Get really drunk, find a tall building and climb up it
Benar-benar mabuk, temukan bangunan tinggi dan memanjatnya
And then I'll jump off, but wait, I'm afraid of heights
Dan kemudian aku akan melompat, tapi tunggu, aku takut ketinggian
I have to turn off my lights some way with no frights
Saya harus mematikan lampu saya tanpa ketakutan
What's the difference if I go out quietly or with a bang?
Apa bedanya jika saya pergi diam-diam atau dengan bang?
There's a ledge, there's a rope, guess I might as well hang
Ada langkan, ada tali, tebak mungkin aku juga menggantung
But that's some bullshit because I know it won't work
Tapi itu omong kosong karena saya tahu itu tidak akan berhasil
What if my neck doesn't break on the first jerk?
Bagaimana jika leher saya tidak patah pada brengsek pertama?
What type of shit is this? I guess I'll just slit a wrist
Apa jenis omong kosong ini? Kurasa aku hanya akan menggorok pergelangan tangan
But that's way too slow, and plus, what if the veins missed?
Tapi itu terlalu lambat, dan ditambah lagi, bagaimana jika pembuluh darah terlewatkan?


I've abandoned all chances of begging and all chances of living
Saya telah meninggalkan semua kemungkinan mengemis dan semua peluang hidup
Guess there's no obvious circumstances of giving
Tebak tidak ada keadaan pemberian yang jelas
Now if I'm gonna move on of free will
Sekarang jika saya akan beralih dari kehendak bebas
The only way to eat a meal is to rob, steal and kill
Satu-satunya cara untuk makan adalah merampok, mencuri dan membunuh
But I don't have it in me and I'm to
Tapi aku tidak memilikinya dalam diriku dan aku

Terjemahan Lirik Lagu Benefit Lainnya