Billie Holiday – Lirik Terjemahan He’s Funny That Way

Billie Holiday | Judul Lagu: He's Funny That Way

Never had nothing
Tidak pernah punya apa-apa
No one to care
Tidak ada yang peduli
That's why I seem to have
Itu sebabnya saya tampaknya memiliki
More than my share
Lebih dari bagian saya
I ve got a man crazy for me
Aku punya seseorang yang gila untukku
He's funny that way
Dia lucu seperti itu


When I hurt his feelings
Saat aku menyakiti perasaannya
Once in a while
Sesekali
His only answer is one little smile
Satu-satunya jawaban adalah satu senyum kecil
I've got that man crazy for me
Aku sudah membuat orang itu gila untukku
He's funny that way
Dia lucu seperti itu


I can see no other way
Aku tidak bisa melihat jalan lain
And no better plan
Dan tidak ada rencana yang lebih baik
End it all and let him go
Akhiri semuanya dan biarkan dia pergi
To some better gal
Untuk beberapa gal yang lebih baik
But I'm only human
Tapi aku hanya manusia
A coward at best
Pengecut yang terbaik
I'm more than certain
Aku lebih dari pasti
He'd follow me West
Dia akan mengikutiku Barat


Though he loves to work
Padahal dia suka bekerja
And slave for me everyday
Dan budak untuk saya setiap hari
He'd be so much better off
Dia akan jauh lebih baik
If I went away
Jika saya pergi
But why should I leave him
Tapi kenapa aku harus meninggalkannya?
He'd be unhappy without me I know
Dia tidak akan bahagia tanpa aku, aku tahu
I've got that man crazy for me
Aku sudah membuat orang itu gila untukku
He's funny that way
Dia lucu seperti itu

Terjemahan Lirik Lagu Billie Holiday Lainnya