(Monty Powell / Jules Medders)
When I was young and just a boy
Saat aku masih muda dan hanya anak laki-laki
I Had myself a dream
Aku sendiri mimpi
I’d get a horse and ride the range
Saya akan mendapatkan seekor kuda dan mengendarai mobil
With Roy and Gene
Dengan Roy dan Gene
We’d save the girl in the nick of time
Kita akan menyelamatkan gadis itu tepat pada waktunya
And have the fastest guns
Dan memiliki senjata tercepat
Sing a song while the credits rolled
Nyanyikan lagu sementara kreditnya digulirkan
And disappear into the setting sun
Dan menghilang ke matahari terbenam
I didn’t want to play football
Saya tidak ingin bermain sepakbola
Or be a business man
Atau menjadi pengusaha
All I ever really wanted to do was play in a cowboy band
Yang ingin saya lakukan hanyalah bermain di sebuah band koboi
So give me a guitar
Jadi beri saya gitar
And some shined up boots
Dan beberapa sepatu bersinar
And I’ll show you where I stand
Dan saya akan menunjukkan dimana saya berdiri
Somewhere out on the Navajo trail (Somewhere out on the stage tonight)
Di suatu tempat di jalur Navajo (suatu tempat di atas panggung malam ini)
Playin’ in a cowboy band
Playin ‘dalam sebuah band koboi
When I was nine I stood in line
Waktu aku berumur sembilan tahun, aku mengantre
To see Merle and The Strangers play
Untuk melihat permainan Merle dan The Strangers
But when the show was over and the lights went down
Tapi saat pertunjukan selesai dan lampu turun
I climbed up on that stage
Aku naik ke atas panggung itu
I looked at all that I would play
Saya melihat semua yang akan saya mainkan
And they’d be dancin’ in the aisles
Dan mereka akan menari di gang
So give me a guitar
Jadi beri saya gitar
And some shined up boots
Dan beberapa sepatu bersinar
And I’ll show you where I stand
Dan saya akan menunjukkan dimana saya berdiri
Somewhere out on the Navajo trail (Somewhere out on the stage tonight)
Di suatu tempat di jalur Navajo (suatu tempat di atas panggung malam ini)
Playin’ in a cowboy band
Playin ‘dalam sebuah band koboi
Yea, I just might be in your hometown tonight
Ya, saya mungkin saja berada di kampung halaman Anda malam ini
But I’ll be playin’ in a cowboy band
Tapi aku akan bermain di band koboi