Yah aku menangkap istriku dengan pria lain
And it cost me ninety nine
Dan harganya sembilan puluh sembilan
On a prison farm in Georgia
Di sebuah peternakan penjara di Georgia
Close to the Florida line
Dekat dengan garis Florida
Well I’d been here for two long years
Yah aku sudah di sini selama dua tahun yang panjang
I finally made the warden my friend
Akhirnya aku membuat sipir temanku
And so he sentenced me to a life of ease
Jadi dia memvonis saya untuk hidup yang mudah
Taking care of Ol Red
Merawat Ol Red
Now Ol’ Red he’s the damnedest dog that I’ve ever seen
Sekarang Ol ‘Red dia anjing terkutuk yang pernah saya lihat
Got a nose that can smell a two day trail
Punya hidung yang bisa mencium jejak dua hari
He’s a four legged tracking machine
Dia mesin pelacakan berkaki empat
You can consider yourself mighty lucky
Anda bisa menganggap diri Anda beruntung
To get past the gators and the quicksand beds
Untuk melewati gators dan tempat tidur cepat
But all these years that I’ve been here
Tapi bertahun-tahun ini aku berada di sini
Ain’t nobody got past Red
Tidak ada yang bisa melewati Red
And the warden sang
Dan sang warden bernyanyi
Come on somebody
Ayo seseorang
Why don’t you run
Kenapa kamu tidak lari?
Ol’ Red’s itchin’ to have a little fun
Ol ‘Red itchin’ sedikit bersenang-senang
Get my lantern
Ambil lentera saya
Get my gun
Ambil pistolku
Red’ll have you treed before the mornin’ comes
Red akan memilikimu sebelum mornin datang
Well I paid off the guard and I slipped out a letter
Yah aku melunasi penjaga dan aku menyelipkan sebuah surat
To my cousin up in Tennessee
Untuk sepupu saya di Tennessee
Oh and he brought down a blue tick hound
Oh dan dia menurunkan seekor anjing kutu biru
She was pretty as she could be
Dia cantik seperti dia
Well they penned her up in the swampland
Yah mereka menuliskannya di daerah rawa
‘Bout a mile just south of the gate
‘Bout satu mil tepat di sebelah selatan gerbang
And I’d take Ol’ Red for his evening run
Dan aku akan membawa Ol ‘Red untuk acara malamnya
I’d just drop him off and wait
Aku akan menurunkannya dan menunggu
And the warden sang
Dan sang warden bernyanyi
Come on somebody
Ayo seseorang
Why don’t you run
Kenapa kamu tidak lari?
Ol’ Red’s itchin’ to have a little fun
Ol ‘Red itchin’ sedikit bersenang-senang
Get my lantern
Ambil lentera saya
Get my gun
Ambil pistolku
Red’ll have you treed before the mornin’ comes
Red akan memilikimu sebelum mornin datang
Now Ol’ Red got real used to seeing
Sekarang Ol ‘Red benar-benar terbiasa melihat
His lady every night
Nyonyanya setiap malam
And so I kept him away for three or four days
Jadi, saya menyimpannya selama tiga atau empat hari
And waited till the time got right
Dan menunggu sampai waktunya tepat
Well I made my run with the evenin’ sun
Yah, aku berhasil lari dengan sinar matahari
And I smiled when I heard ’em let Red out
Dan aku tersenyum saat mendengar mereka membiarkan Red keluar
‘Cause I was headed north to Tennessee
Karena aku menuju ke utara ke Tennessee
And Ol’ Red was headed south
Dan Ol ‘Red menuju ke selatan
And the warden sang
Dan sang warden bernyanyi
Come on somebody
Ayo seseorang
Why don’t you run
Kenapa kamu tidak lari?
Ol’ Red’s itchin’ to have a little fun
Ol ‘Red itchin’ sedikit bersenang-senang
Get my lantern
Ambil lentera saya
Get my gun
Ambil pistolku
Red’ll have you treed before the mornin’ comes
Red akan memilikimu sebelum mornin datang
Now there’s red haired blue ticks all in the South
Sekarang ada biru berambut merah yang kutu semua di Selatan
Love got me in here and love got me out
Cinta membawa saya ke sini dan cinta membuat saya keluar