Blues Traveler – My Blessed Pain Lirik Terjemahan

Blues Traveler | Judul Lagu: My Blessed Pain

Tell you 'bout a man I borrowed 26 cents from
Katakan pada seorang pria yang saya pinjam 26 sen dari
I wanted to ask what the extra penny was for
Saya ingin bertanya berapa tambahan uang sepeser pun
I needed a quarter for the next two minutes with you
Aku butuh seperempat untuk dua menit berikutnya bersamamu
He said “I was making a wish but I've been listening
Dia berkata “Saya sedang membuat sebuah keinginan tapi saya telah mendengarkannya
I think you need it more”
Saya pikir Anda membutuhkannya lebih “


And it's the same damn thing
Dan itu sama saja
The stuff you put me through
Hal-hal yang Anda masukkan ke saya


I walked across a bridge and almost right past a suicide
Aku berjalan melintasi jembatan dan hampir melewati sebuah bunuh diri
You could say I'm a hero, depending on the light that you put me in
Anda bisa mengatakan bahwa saya adalah seorang pahlawan, tergantung pada cahaya yang Anda masukkan ke dalam
What changed her mind was when I took the time to tell her about you and me
Apa yang berubah pikiran adalah ketika saya meluangkan waktu untuk menceritakan tentang Anda dan saya
She heard my tale and then she climbed off the rail and she tried to push me in
Dia mendengar ceritaku dan kemudian dia turun dari rel dan dia mencoba mendorongku masuk


And it's the same damn thing
Dan itu sama saja
I hope I'm doing it to you
Saya harap saya melakukannya untuk Anda


And it sounds like thunder
Dan kedengarannya seperti guntur
And it feels like rain
Dan rasanya seperti hujan
But I've been so thirsty that I can't explain
Tapi aku sudah sangat haus sehingga aku tidak bisa menjelaskannya
How you feel me and grow me
Bagaimana Anda merasakan dan menumbuhkan saya?
And no one has known me to complain
Dan tidak ada yang tahu saya untuk mengeluh
For you are my blessed pain
Karena Anda adalah rasa sakit yang diberkati saya
You are my blessed pain
Anda adalah rasa sakit yang diberkati saya


Girls need candy and flowers and monogamy
Anak perempuan membutuhkan permen dan bunga dan monogami
From someone who makes them feel worthwhile
Dari seseorang yang membuat mereka merasa berharga
Boys need food and five minutes with his right hand free
Anak laki-laki membutuhkan makanan dan lima menit dengan tangan kanannya bebas
But only the girl gonna make him smile
Tapi hanya gadis itu yang akan membuatnya tersenyum


And it's the same damn thing
Dan itu sama saja
The stuff you put me through
Hal-hal yang Anda masukkan ke saya


And it sounds like thunder
Dan kedengarannya seperti guntur
And it feels like rain
Dan rasanya seperti hujan
But I've been so thirsty that I can't explain
Tapi aku sudah sangat haus sehingga aku tidak bisa menjelaskannya
How you feel me and grow me
Bagaimana Anda merasakan dan menumbuhkan saya?
And no one has known me to complain
Dan tidak ada yang tahu saya untuk mengeluh
For you are my blessed pain
Karena Anda adalah rasa sakit yang diberkati saya


Girls need shoes and attention and monogamy
Anak perempuan membutuhkan sepatu dan perhatian dan monogami
From someone who makes them feel worthwhile
Dari seseorang yang membuat mereka merasa berharga
Boys need food and basically five minutes with his right hand free
Anak laki-laki membutuhkan makanan dan pada dasarnya lima menit dengan tangan kanannya bebas
But only the girl gonna make him smile
Tapi hanya gadis itu yang akan membuatnya tersenyum


And it's the same damn thing
Dan itu sama saja
I hope I'm doing it to you
Saya harap saya melakukannya untuk Anda


And it sounds like thunder
Dan kedengarannya seperti guntur
And it feels like rain
Dan rasanya seperti hujan
But I've been so thirsty that I can't explain
Tapi aku sudah sangat haus sehingga aku tidak bisa menjelaskannya
How you feel me and grow me
Bagaimana Anda merasakan dan menumbuhkan saya?
And nobody's known me to complain
Dan tidak ada yang tahu saya untuk mengeluh
Cuz you are my blessed pain
Cuz kau adalah rasa sakit yang kuberkati
You are my blessed pain
Anda adalah rasa sakit yang diberkati saya

Terjemahan Lirik Lagu Blues Traveler Lainnya