Bob Dylan – Lagu Cold Irons Bound Lirik Terjemahan

Bob Dylan | Judul Lagu: Cold Irons Bound

I’m beginning to hear voices and there’s no one around
Aku mulai mendengar suara dan tidak ada orang di sekitar
now I’m all used up and I kind of feel turned around ??
Sekarang aku sudah habis dan aku agak merasa berbalik?
I went to church on Sunday and she passed by
Saya pergi ke gereja pada hari Minggu dan dia lewat
and my love for her is taking such a long time to die
dan cintaku padanya butuh waktu lama untuk mati
God I’m waist deep, waist deep in the mist
Tuhan aku pinggang dalam, pinggang jauh di dalam kabut
It’s almost like, almost like I don’t exist
Ini hampir seperti, hampir seperti saya tidak ada
I’m 20 miles out of town, Cold Irons bound
Aku 20 mil dari kota, Cold Irons terikat
There’s a wall of pride high and wide,
Ada tembok kebanggaan tinggi dan lebar,
can’t see over to the other side
tidak bisa melihat ke sisi lain
It’s such a sad thing to see such? beauty/human? decay,
Sungguh menyedihkan melihat ini? kecantikan / manusia? kerusakan,
it’s sadder still to feel your heart torn? away
Masih sedih rasanya merasakan jantungmu robek? jauh
one look at you and I’m out of control
Saya melihat Anda dan saya berada di luar kendali
like the universe has swallowed me whole
seperti alam semesta telah menelanku utuh
I’m 20 miles out of town and Cold Irons bound
Saya 20 mil dari kota dan Cold Irons terikat
There’s too many people, too many to recall
Terlalu banyak orang, terlalu banyak untuk diingat
I thought some of ‘em were friends of mine
Saya pikir beberapa dari mereka adalah teman saya
I was wrong about ‘em all
Aku salah tentang mereka semua
Well, the road is rocky and the hillside’s mud
Nah, jalannya berbatu dan lumpur di sisi bukit
Up over my head nothing but clouds of blood
Di atas kepalaku hanya ada awan darah
I found my own, I found my one in you
Saya menemukan milik saya sendiri, saya menemukan yang ada di dalam diri Anda
but your love just hasn’t proved true
Tapi cintamu saja belum terbukti benar
I’m 20 miles out of town, Cold Irons bound
Aku 20 mil dari kota, Cold Irons terikat
20 miles out of town, Cold Irons bound
20 mil dari kota, Cold Irons terikat


Well the winds in Chicago have turned me to shreds
Nah, angin di Chicago telah mengubahku menjadi cabik
reality has always had too many heads
kenyataan selalu memiliki terlalu banyak kepala
some things last longer than you think they will
beberapa hal berlangsung lebih lama dari perkiraan Anda
some kind of things you can never kill
beberapa hal yang tidak pernah bisa Anda bunuh
it’s you and you only I’m thinking about
Anda dan Anda hanya memikirkannya saja
but you can’t see in, and it’s hard looking out
tapi Anda tidak bisa melihat ke dalam, dan itu sulit melihat keluar
I’m 20 miles out of town, Cold Irons bound
Aku 20 mil dari kota, Cold Irons terikat
Well the fat’s in the fire, and the water’s in the tank
Nah lemaknya ada di api, dan airnya ada di dalam tangki
and the whiskey’s in the jar, and the money’s in the bank
dan wiski di toples, dan uangnya ada di bank
I tried to love and protect you because I cared
Aku mencoba untuk mencintai dan melindungimu karena aku peduli
I’m gonna remember forever the joy we’ve shared
Aku akan ingat selamanya sukacita yang telah kita bagikan
but looking at you and I’m on my bended knee
tapi melihatmu dan aku di lututku yang tertekuk
you have no idea what you do to me
Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan terhadap saya
I’m 20 miles out of town Cold Irons bound
Aku 20 mil dari kota Cold Irons terikat
20 miles out of town, Cold Irons bound
20 mil dari kota, Cold Irons terikat

Terjemahan Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya