Bob Dylan – Lirik Terjemahan Ragged And Dirty

Bob Dylan | Judul Lagu: Ragged And Dirty

1. Lord, I'm broke, I'm hungry, ragged and dirty too,
1. Tuhan, saya bangkrut, saya lapar, compang-camping dan kotor juga,
Broke and hungry, ragged and dirty too.
Pahit dan lapar, compang-camping dan kotor juga.
If I clean up, sweet momma, can I stay all night with you?
Jika saya membersihkan, momma manis, dapatkah saya tinggal semalaman bersamamu?


2. Lord, I went to my window, babe, I couldn't see through my blinds,
2. Tuhan, saya pergi ke jendela saya, sayang, saya tidak bisa melihat melalui tirai saya,
Went to my window, babe, I couldn't see through my blinds,
Pergi ke jendelaku, sayang, aku tidak bisa melihat melalui tiraiku,
Heard my best friend a-comin' and I thought I heard my baby cry.
Mendengar sahabat terbaik saya dan saya pikir saya mendengar bayi saya menangis.


3. Lord, if I can't come in here, baby, then just let me sit down in your door,
3. Tuhan, jika saya tidak bisa masuk ke sini, sayang, maka biarkan saya duduk di depan pintu Anda,
If I can't come in here, baby, then just let me sit down in your door,
Jika saya tidak bisa masuk ke sini, sayang, maka biarkan saya duduk di depan pintu Anda,
And I would leave so soon that your man won't never know.
Dan saya akan segera pergi begitu saja sehingga pria Anda tidak akan pernah tahu.


4. How can I live here, baby, Lord, and feel at ease?
4. Bagaimana saya bisa tinggal di sini, sayang, Tuhan, dan merasa nyaman?
How can I live here, baby, Lord, and feel at ease?
Bagaimana saya bisa tinggal di sini, sayang, Tuhan, dan merasa nyaman?
Well, that woman I got, man, she does just what she feels.
Nah, wanita yang saya punya, man, dia melakukan apa yang dia rasakan.


5. Lord, you shouldn't mistreat me, baby, because I'm young and wild,
5. Tuhan, kamu seharusnya tidak menganiaya saya, sayang, karena saya muda dan liar,
Shouldn't mistreat me, baby, because I'm young and wild.
Seharusnya tidak menganiaya saya, sayang, karena saya muda dan liar.
You must always remember, baby, you was once a child.
Anda harus selalu ingat, sayang, dulu pernah anak kecil.


6. 'Cause I'm leaving in the morning, if I have to ride the blinds,
6. Karena saya pergi di pagi hari, jika saya harus mengendarai kerai,
Leaving in the morning, if I have to ride the blinds.
Meninggalkan di pagi hari, jika saya harus mengendarai kerai.
Well, I been mistreated and I swear I don't mind dyin'
Yah, aku dianiaya dan aku bersumpah aku tidak keberatan dyin ‘

Terjemahan Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya