“Jangan khawatir,
'Cause every little thing gonna be all right.
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja.
Singin': “Don't worry about a thing,
Singin ‘: “Jangan khawatir,
'Cause every little thing gonna be all right!”
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja! “
Rise up this mornin',
Bangun pagi ini ‘,
Smiled with the risin' sun,
Tersenyum dengan matahari terbit,
Three little birds
Tiga burung kecil
Pitch by my doorstep
Pitch di ambang pintu rumah saya
Singin' sweet songs
Singin ‘lagu manis
Of melodies pure and true,
Melodi murni dan benar,
Sayin', (“This is my message to you-ou-ou:”)
Sayin ‘, (“Ini adalah pesan saya kepada Anda-ou-ou:”)
Singin': “Don't worry 'bout a thing,
Singin ‘: “Jangan khawatir soal sesuatu,
'Cause every little thing gonna be all right.”
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja. “
Singin': “Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
Singin ‘: “Jangan khawatir (jangan khawatir) tentang sesuatu,
'Cause every little thing gonna be all right!”
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja! “
Rise up this mornin',
Bangun pagi ini ‘,
Smiled with the risin' sun,
Tersenyum dengan matahari terbit,
Three little birds
Tiga burung kecil
Pitch by my doorstep
Pitch di ambang pintu rumah saya
Singin' sweet songs
Singin ‘lagu manis
Of melodies pure and true,
Melodi murni dan benar,
Sayin', “This is my message to you-ou-ou:”
Sayin ‘, “Ini adalah pesan saya untuk Anda-ou-ou:”
Singin': “Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Singin ‘: “Jangan khawatir tentang apa, khawatir tentang apa, oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry!”
Setiap hal kecil akan menjadi baik-baik saja. Jangan khawatir! “
Singin': “Don't worry about a thing” – I won't worry!
Singin ‘: “Jangan khawatir tentang apapun” – Saya tidak akan khawatir!
“'Cause every little thing gonna be all right.”
“Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja.”
Singin': “Don't worry about a thing,
Singin ‘: “Jangan khawatir,
'Cause every little thing gonna be all right” – I won't worry!
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja “- Saya tidak akan khawatir!
Singin': “Don't worry about a thing,
Singin ‘: “Jangan khawatir,
'Cause every little thing gonna be all right.”
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja. “
Singin': “Don't worry about a thing, oh no!
Singin ‘: “Jangan khawatir, ya tidak!