Star light, star bright,
Have you ever felt the way I feel tonight?
Pernahkah Anda merasakan seperti yang saya rasakan malam ini?
Sparkle in your eyes, as the diamond shines,
Berkilau di matamu, saat berlian bersinar,
Guaranteeing that you’ll always be mine.
Menjamin bahwa Anda akan selalu menjadi milikku.
Let me tell you, for the rest of my life I’ll be true.
Biar kuberitahu, selama sisa hidupku aku akan menjadi kenyataan.
Here to tell you this evening,
Ini untuk memberitahu Anda malam ini,
And the rest of my days and nights belong to you.
Dan sisa hari dan malamku adalah milikmu.
You can believe that there ain’t nothing in this world that I’d rather do.
Anda bisa percaya bahwa tidak ada apa pun di dunia ini yang lebih saya sukai.
Now and forever my heart belongs to you.
Sekarang dan selamanya hatiku adalah milikmu.
Now and forever, for the rest of my life I love you.
Sekarang dan selamanya, selama sisa hidupku aku mencintaimu.
And it’s alright, go ahead and cry,
Dan tidak apa-apa, teruskan dan menangislah,
I’m so happy now that I could die.
Saya sangat senang sekarang karena saya bisa mati.
(I understand your tears)
(Saya mengerti air mata anda)
And you touched my soul,
Dan kamu menyentuh jiwaku,
More than you know.
Lebih dari yang kamu tahu.
So afraid that you would tell me.
Jadi takut bahwa Anda akan memberitahu saya.
Let me tell you, for the rest of my life I’ll be true.
Biar kuberitahu, selama sisa hidupku aku akan menjadi kenyataan.
Here to tell you this evening,
Ini untuk memberitahu Anda malam ini,
And the rest of my days and nights belong to you.
Dan sisa hari dan malamku adalah milikmu.
You can believe that there ain’t nothing in this world that I’d rather do.
Anda bisa percaya bahwa tidak ada apa pun di dunia ini yang lebih saya sukai.
Now and forever my heart belongs to you.
Sekarang dan selamanya hatiku adalah milikmu.
Now and forever, for the rest of my life I love you.
Sekarang dan selamanya, selama sisa hidupku aku mencintaimu.
The countdown has begun until the day,
Hitungan mundur telah dimulai sampai hari ini,
And I know that we’re gonna be together come what may,
Dan aku tahu bahwa kita akan bersama-sama datang apa yang mungkin,
And if you want me and need to always be there,
Dan jika Anda menginginkan saya dan harus selalu berada di sana,
Constantly, patiently, taking good care,
Terus-menerus, sabar, berhati-hati,
I’ll be there, you’ll know I’ll be there.
Aku akan ke sana, kau akan tahu aku akan berada di sana.
For the rest of my life I’ll be true.
Selama sisa hidupku aku akan menjadi kenyataan.
And the rest of my days and nights belong to you.
Dan sisa hari dan malamku adalah milikmu.
You can believe that there’s nothing in this world that I’d rather do.
Anda bisa percaya bahwa tidak ada sesuatu di dunia ini yang lebih saya sukai.
Now and forever my heart belongs to you.
Sekarang dan selamanya hatiku adalah milikmu.
Now and forever, for the rest of my life I love you.
Sekarang dan selamanya, selama sisa hidupku aku mencintaimu.
I love you.
Aku cinta kamu.