B’z – Love Me, I Love You Lirik Terjemahan

Hito no kokoro wa doushite mo nani ka tari nai keredo
Hito no kokoro wa doushite mo nani ka tari nai keredo
Sokon toko umeru beki na no wa
Sokon toko umeru beki na no wa
Koibito jya nai, oyade mo nai… Nee, sou deshou?
Koibito jya nai, oyade mo nai … Nee, sou deshou?

Love me, kechitte nai de
Cintai aku, kechitte nai de
Boku wa kitto ai wo motto daseru
Boku wa kitto ai wo motto daseru
I love you, ogoraseteru dake jya
Aku mencintaimu, ogoraseteru dake jya
Sono uchi dare mo inaku naru yo
Sono uchi berani mo inaku naru yo

Tsugou ii mono dake hippari dashite jibun no un no warusa wo
Tsugou ii mono dake hippari dashite jibun tidak ada warusa wo
Soitsu ni bettori na suru kuse nai kai
Soitsu ni bettori na suru kuse nai kai
(Hey, watch your step, darling?)
(Hei, perhatikan langkahmu, Sayang?)
Yaritakunai koto bakari ga tsugitsugi to mitsukaru keredo
Yaritakunai koto bakari ga tsugitsugi ke mitsukaru keredo
Shoukyohou de ikeru koto mo arurashii
Shoukyohou de ikeru koto mo arurashii
Sono uchi maa, nan toka naru… Hey, sou darou?
Sono uchi maa, nan toka naru … Hei, sou darou?

Love me, piripiri suru nara
Cintailah aku, piripiri suru nara
Sugu ni mutto suru no gutto taete
Sugu ni mutto suru tidak gutto taete
I love you, ai wo hakidashite
Aku mencintaimu, ai wo hakidashite
Sore demo katto kita nara Baby, let's dance
Sore demo katto kita nara Baby, ayo berdansa

Love me, kechitte nai de
Cintai aku, kechitte nai de
Boku wa kitto ai wo motto daseru
Boku wa kitto ai wo motto daseru
I love you, kokoro yurushite
Aku mencintaimu, kokoro yurushite
Akiru made daki atta nara naosara
Akiru membuat daki atta nara naosara
Let's give it away, kenashite nai de
Mari kita berikan, kenashite nai de
Tama nya umi mo yama mo hito mo homeruyo
Tama nya umi mo yama mo hito mo homeruyo
Nan chuu love! Jibun no shin kara
Nan chuu cinta! Jibun tidak shin kara
Kimochi yoku naritakerya ima dashite
Kimochi yoku naritakerya ima dashite