Caedmon’s Call – Lagu Prepare Ye the Way Lirik Terjemahan

Caedmon's Call | Judul Lagu: Prepare Ye the Way

The Word of the Lord came one evening
Firman Tuhan datang pada suatu malam
Concerning His bride’s great sin
Tentang dosanya yang mempelai wanita
He’d send down His Word to renew her
Dia akan menurunkan Firman-Nya untuk memperbaharuinya
To prepare for the Bridegroom again
Untuk mempersiapkan Mempelai Pria lagi
The Word said repent
Firman itu bertobat
From seeking vain glories
Dari mencari kemuliaan yang sia-sia
While the gifts in the Lord’s name you give
Sedangkan pemberian dalam nama Tuhan yang kamu berikan
Repent of all the first stones cast to kill
Bertobatlah dari semua batu pertama yang dilemparkan untuk membunuh
While your own self-righteousness lives
Sementara kebenaran diri Anda sendiri hidup


Prepare ye the way for the Lord
Persiapkan jalan bagi Tuhan
Prepare ye the way for the kingdom
Persiapkan jalan bagi kerajaan
Prepare ye the way
Persiapkan jalanmu
Prepare ye the way for the Lord
Persiapkan jalan bagi Tuhan


The Word said repent and turn from your strivings
Firman itu berkata bertobat dan berbalik dari usaha Anda
Repent and turn from your hatred
Bertobatlah dan berbaliklah dari kebencianmu
Repent from the doctrines of men that divide
Bertobatlah dari doktrin manusia yang membelah
And fear like the wedding gown ripped
Dan ketakutan seperti gaun pengantin robek


Walk in His love like newborn children
Berjalanlah dalam kasih-Nya seperti anak-anak yang baru lahir
Walk in His love, let the wedding gown mend
Berjalanlah dalam kasih-Nya, biarkan gaun pengantin itu membaik
Walk in His love, with humility come with pure hearts
Berjalanlah dalam kasih-Nya, dengan kerendahan hati datang dengan hati yang murni
And cast all your cares to the wind
Dan buanglah perhatianmu pada angin


The Word of the Lord came one evening
Firman Tuhan datang pada suatu malam
Concerning His bride’s sin
Tentang dosa pengantin-Nya
He assured me we will be forgiven
Dia meyakinkan saya bahwa kita akan dimaafkan
And then let the marriages begin
Dan kemudian biarkan pernikahan dimulai

Terjemahan Lirik Lagu Caedmon's Call Lainnya