Canibus – Lirik Terjemahan The C-Quel

“Verbally viscious, telekenetically gifted,
“Secara verbal sadar, berbakat secara telekenetrik,
Took a minute to exhibit that I’m sick with it”
Luangkan waktu sebentar untuk menunjukkan bahwa saya sakit dengan itu “

“Have you any idea what I’ll do to crews like you
“Apakah Anda tahu apa yang akan saya lakukan untuk awak seperti Anda?
How many niggaz in my career I’ve ran through”
Berapa banyak niggaz dalam karir saya yang saya jalani “

“At 1000 degrees celsius I make Emcees melt,
“Pada 1000 derajat celcius saya membuat Emcees meleleh,
Fuck my record label I appear courtesy of myself”
Persetan label rekaman saya, saya melihat milik saya sendiri “

“Canibus is the type to fight for mics,
“Canibus adalah tipe yang harus diperebutkan untuk mic,
beatin’ niggaz to death and beatin’ dead niggaz to life”
beatin ‘niggaz sampai mati dan mengalahkan niggaz mati untuk hidup “

“While you niggaz is babblin’ my lyrics is travelin’
“Sementara Anda niggaz adalah babblin ‘lirik saya adalah travelin’
like ajavelin to stab you in the abdomen”
seperti ajavelin untuk menusuk perutmu “

“The intellectual athelete accurately rappin’ so rapidly,
“Athelete intelektual secara akurat rappin ‘begitu cepat,
Yet he makes perfect sense mathematically”
Namun dia masuk akal secara matematis “

“I walk the B-Lock withe the G-Lock, C-ocked,
“Saya berjalan di B-Lock dengan G-Lock, C-ocked,
trynna’ get the DR-op on the C-ops”
trynna ‘dapatkan DR-op pada C-ops “

“The Canibus is a animal with a mechanical mandible
“Canibus adalah binatang dengan mandibula mekanis
comin’ to damage you spittin’ understandable slang at you”
comin ‘untuk merusak Anda spittin’ dimengerti slang pada Anda “

“Rhymes richocet off the inner walls of my lungs
“Rhymes richocet dari dinding bagian dalam paru-paruku
and go pastthe tongue faster than bullets come out of guns
dan pergi melewati lidah lebih cepat dari peluru keluar dari senjata

“Whenever the head is severed from the human body
“Kapan pun kepala dipenggal dari tubuh manusia
with a sharp enough weapon the brain remains conscious for 10 seconds”
Dengan senjata yang cukup tajam otak tetap sadar selama 10 detik “

“What’s the matter with ya’ll, I’ll spatter ya’ll,
“Ada apa denganmu, aku akan memercikkanmu,
against the muthafuckin’ wall with these raw lyrics I catapault
melawan dinding muthafuckin ‘dengan lirik mentah ini saya catapault

“I’ll hop into the back seat of a cab and rhyme,
“Saya akan naik ke kursi belakang taksi dan sajak,
Till the meter says 9, 9, 9, 9!!!”
Sampai meter mengatakan 9, 9, 9, 9 !!! “

(Verse 1)
(Ayat 1)
Yea, it’s the C-Quel, the C-Quel, Yo!
Ya, itu C-Quel, C-Quel, Yo!
I’m hardcore from the nappy follicles in my pores
Aku hardcore dari folikel nappy di pori-pori saya
To every single pore in my skull
Untuk setiap pori-pori di tengkorak saya
Hard from my mouth to my jaws
Sulit dari mulutku ke rahangku
>From my jaws to my torso where my organs are stored
Dari rahang saya ke tubuh saya dimana organ tubuh saya disimpan
And from my balls in my draws to the floor
Dan dari bola saya menarik saya ke lantai
I pray to God they hurry up and start the third World War
Saya berdoa kepada Tuhan mereka buru-buru dan memulai Perang Dunia ketiga
So I can start World War 4 and murder us all
Jadi saya bisa memulai Perang Dunia 4 dan membunuh kita semua
I don’t give a fuck if you rich or you poor
Saya tidak peduli jika Anda kaya atau miskin
Don’t give a fuck if you got ya’ picture in the Source of Forbes
Jangan beri fuck kalau kamu punya foto ya di Source of Forbes
I don’t give a fuck who won an award
Saya tidak memberikan fuck yang memenangkan penghargaan
On stage tryna’ thank God I’ll chop ya’ tongue off wit’ a sword
Di panggung tryna ‘syukurlah aku akan memotong lidahmu dengan pedang
Let they blood pour all on the floor
Biarkan mereka menuangkan darah ke lantai
If it ain’t a cordless, you gettin’ punched in the jaw and hung wit’ the cord
Jika bukan tanpa kabel, Anda bisa menekan rahang dan menempelkan kabelnya
I’ll leave ya’ corpse stiff as a board
Aku akan meninggalkan mayatmu sebagai papan
Like frozen meat tryna’ thaw then bury you under the morge
Seperti daging beku tryna ‘law kemudian mengubur Anda di bawah morge
Gettin’ in my way is like jumpin’ in front of a car
Gettin ‘di jalan saya seperti melompat di depan mobil
Breakin’ the sound barrier, that means the car is in front of the horn
Breakin ‘penghalang suara, itu berarti mobil itu ada di depan klakson
By the time you hear it blowin’, it’s too late to respond
Pada saat Anda mendengarnya meledak, sudah terlambat untuk meresponsnya
By the time you feel it hit chu, I’m gone
Pada saat Anda merasakannya menabrak chu, saya pergi
I’ll send ya’ to hell where you belong
Aku akan mengirimmu ke neraka di mana kamu berada
So by the time ya’ body hits the floor
Jadi pada saat ya ‘tubuh menyentuh lantai
Ya’ spirit won’t be in it no more
Ya, semangat tidak akan ada lagi di dalamnya
Who could flow for 4 minutes or more
Siapa yang bisa mengalir selama 4 menit atau lebih
Without breaks, without mistakes, without flaws
Tanpa istirahat, tanpa kesalahan, tanpa kekurangan
I got millions of styles and I mastered’em all
Saya mendapat jutaan gaya dan saya menguasai semuanya
A metaphor matador fast enough to make the bullcharge and crash in the wall
Sebuah matras metafora cukup cepat untuk membuat bullcharge dan tabrakan di dinding

(OVERLAP 2)
(OVERLAP 2)
“Whoever grabs the mic after me’ll get booed
“Siapa pun yang meraih mikrofon setelah saya akan dicemooh
Get everything in the club thrown at you and ya’ crew”
Dapatkan segala sesuatu di klub dilemparkan pada Anda dan ya ‘kru’

“I’m the illest nigga alive, watch me prove it,
“Saya adalah nigga teraneh yang hidup, melihat saya membuktikannya,
I’ll snatch ya’ crown with ya’ head still attached to it”
Aku akan merebut ya ‘mahkota dengan ya’ kepala yang masih melekat padanya “

“I battle you the respect, I’ll battle you over a blank check
“Aku memperangi penghormatanmu, aku akan bertarung denganmu dengan cek kosong
I’ll battle you with a gun to my neck”
Aku akan melawanmu dengan pistol ke leherku “

“Ambushin’ emcees, jumpin’ out the trees like Vietnamese
“Ember ambushin, melompat keluar dari pepohonan seperti orang Vietnam
in fatigues covered with leaves”
di seragam penuh dengan daun “

“Next year, you’ll be walkin’ around the “How Can I Be Down”
“Tahun depan, Anda akan berjalan di sekitar” How Can I Be Down “
conference with a laminate, that said “I Got Shitted-On By Canibus””
konferensi dengan laminasi, yang mengatakan “I Got Shitted-On By Canibus” “

“Turn ya’ head round gimmie the cheddar,
“Pergilah ke kepala gimmie cheddar itu,
I’d rather be a lion for a day than a lamb who lives forever”
Saya lebih suka menjadi singa untuk sehari daripada anak domba yang hidup selamanya “

“Fuck ya’ll, you don’t impress me and no one can test me,
“Persetan ya, kamu tidak membuatku terkesan dan tidak ada yang bisa mengujiku,
an emcee so ill I got AIDS scared to catch me”
seorang pembawa acara yang sakit sehingga saya terkena AIDS takut untuk menangkap saya “

(Verse 2)
(Ayat 2)
Canibus is what the hardcore niggas is waitin’ on
Canibus adalah apa yang niggas hardcore tunggu
Debatin’ on what the fuck is takin’ so long
Debatin ‘pada apa yang terjadi takin’ begitu lama
Well I’m here now, verbal ass whippins bout to get shared out
Baiklah aku di sini sekarang, pelacur omong kosong verbal untuk dibagikan
Wack niggas bout to get aired out
Wack niggas bout untuk disiarkan keluar
Faggit niggas get they ass teared out
Faggit niggas membuat mereka terkoyak
Grab a wise man by his goatee and rip his fuckin’ beard out
Ambil orang bijak oleh janggutnya dan rasakan jenggotnya
Cold beat a niggas ass like Stout
Dingin mengalahkan pantat niggas seperti Stout
Then bust a shot in the muthafuckin’ courtroom and watch it clear out
Kemudian, tangkap sebuah tembakan di ruang sidang muthafuckin dan awasi dengan jelas
A hundred thousand mile warranty
Seratus ribu mil garansi
Metaphorically, I’ll use a hundred thousand styles and murder you orally
Secara metaforis, saya akan menggunakan seratus ribu gaya dan membunuh Anda secara lisan
I took a lion on tour wit’ me, made him respect authority
Aku mengambil seekor singa dalam tur denganku, membuatnya menghormati otoritas
Smacked him in the head for trynna’ roar at me
Memukul dia di kepala untuk mencemooh saya
Lyrics got my undivided loyalty
Lirik mendapat kesetiaan saya yang tak terbagi
And there ain’t nothin’ on this God damn planet that’s worth more to me
Dan tidak ada apa pun di planet sialan ini yang lebih berharga bagiku
In the name of Hip-Hop niggas could corner me
Atas nama Hip-Hop niggas bisa menyudutkan saya
Torture me, slice me then stitch me up like embroidery
Menyiksa saya, mengiris saya kemudian menjahit saya seperti bordir
Way back before gold-plated male and female
Jalan kembali sebelum berlapis emas pria dan wanita
RCA jacks was used for crystal clear playback
Jack RCA digunakan untuk pemutaran yang jernih
I was trynna’ blaze ADATS, and if a nigga said my demo was wack?
AKU ADA kobaran api, dan kalau nigga bilang demo saya kurang?
I’d beat his ass and took my tape back
Aku akan mengalahkan pantatnya dan mengambil kembali ingatanku
“Yea nigga” “What? Yeah nigga take that”
“Ya nigga” “apa? Nigga ya ambil itu”
Anybody get outta’ line, get they face slapped
Siapa pun keluar dari jalur, membuat mereka ditampar
Quick fast, the Can-I-Bus’ll buss yo’ ass
Cepat cepat, Can-I-Bus’ll buss yo ‘ass
Then I’ll bust you wit’ a shotgun blast
Lalu aku akan menghancurkanmu dengan ledakan senapan
It’s not fun so I don’t laugh
Ini tidak menyenangkan jadi saya tidak tertawa
To me this rap shit is as serious as, the death of a loved one
Bagi saya omong kosong ini sama seriusnya dengan kematian orang yang dicintai
You know how you be feelin’ sad
Anda tahu bagaimana Anda merasa sedih
That’s how I feel when I grab the microphone but niggas don’t understand
Begitulah yang saya rasakan saat meraih mikrofon tapi niggas tidak mengerti
Canibus is unequivocably the illest killin’ machine in the industry
Canibus benar-benar mesin pembunuh terberat di industri ini
For the 20th century
Untuk abad ke-20
Trapped in a max security building
Terjebak di gedung keamanan maksimal
Sufferin’ from a severe illness called brillance (echoes)
Sufferin ‘dari penyakit parah yang disebut brillance (gema)