Chad Mitchell Trio – Stewball and Griselda Lirik Terjemahan

Chad Mitchell Trio | Judul Lagu: Stewball and Griselda

Come on, you men of sportin’ blood and listen to my story
Ayo, kamu orang sportin ‘darah dan dengarkan ceritaku
‘Tis of the noble Stewball, a gallant racing pony
“Ini Stewball mulia, kuda poni yang gagah berani
‘Tis also of his rider, who brought ol’ Stewball over
Juga penunggangnya, yang membawa pulang Stewball
He’s the diamond of the land and he rolls around in clover
Dia berlian tanah dan dia berguling-guling di semanggi


Bet on Stewball, my boy, and you might win, oh, you’ll win
Bertaruhlah pada Stewball, Nak, dan Anda mungkin akan menang, oh, Anda akan menang
Bet on Stewball, my boy, and you might win
Bertaruhlah pada Stewball, Nak, dan Anda mungkin akan menang


Oh, the horses they were all brought out with saddle, whip and bridle
Oh, kuda-kuda itu semua dibawa keluar dengan sadel, cambuk dan tali kekang
The gentlemen did shout when they saw the gallant riders
Tuan-tuan berteriak saat melihat pembalap yang gagah berani
And some did shout, “Hooray” and the air was filled with curses
Dan ada pula yang berteriak, “Hore” dan udara dipenuhi dengan kutukan
On the mare, Griselda, the sportsmen lay their purses
Di atas kuda betina, Griselda, para olahragawan meletakkan dompet mereka


Bet on Stewball, my boy, and you might win, oh, you’ll win
Bertaruhlah pada Stewball, Nak, dan Anda mungkin akan menang, oh, Anda akan menang
Bet on Stewball, my boy, and you might win
Bertaruhlah pada Stewball, Nak, dan Anda mungkin akan menang


Oh, the trumpet it did sound, and they shot off like an arrow
Oh, sangkakala itu terdengar, dan mereka menembak seperti anak panah
Ol’ Stewball scarcely touched the ground, and the goin’ it was narrow
Ol ‘Stewball hampir menyentuh tanah, dan pintu itu sempit
Griselda passed him by, and the sportsmen all did holler
Griselda melewatinya, dan para olahragawan semuanya berteriak
Oh the gray will win the day, and Stewball, he can foller
Oh abu-abu akan memenangkan hari, dan Stewball, dia bisa foller


Bet on Stewball, my boy, and you might win, oh, you’ll win
Bertaruhlah pada Stewball, Nak, dan Anda mungkin akan menang, oh, Anda akan menang
Bet on Stewball, my boy, and you might win
Bertaruhlah pada Stewball, Nak, dan Anda mungkin akan menang


In the middle of the track, up spoke the noble rider
Di tengah lintasan, naikkan pembalap mulia itu
I fear we must fall back, that gray is runnin’ like a tiger
Aku takut kita harus jatuh kembali, kelabu itu berlari seperti harimau
Up spoke the noble horse, “Ride on, ride on my master
Up berbicara dengan kuda mulia, “Naiklah, naiklah tuanku
We’re only half way round the course, and now we’ll see who’s faster
Kami hanya setengah jalan saja, dan sekarang kita akan melihat siapa yang lebih cepat


Bet on Stewball, my boy, and you might win, oh, you’ll win
Bertaruhlah pada Stewball, Nak, dan Anda mungkin akan menang, oh, Anda akan menang
Bet on Stewball, my boy, and you might win
Bertaruhlah pada Stewball, Nak, dan Anda mungkin akan menang


And as they did discourse, ol’ Stewball flew like lightnin’
Dan seperti yang mereka lakukan wacana, ol ‘Stewball terbang seperti cahaya’
He dashed around the course, and the gray mare she was taken
Dia berlari mengelilingi lapangan, dan kuda kelabu dia dibawa
Ride on, ride on, my noble horse for a good two hundred guineas
Naiklah, naiklah, kudaku yang mulia untuk dua ratus guinea yang bagus
Your saddle, it shall be of gold when we pick up our winnings
Pelana Anda, itu akan menjadi emas saat kita mengambil kemenangan kita


Bet on Stewball, my boy, and you might win, oh, you’ll win
Bertaruhlah pada Stewball, Nak, dan Anda mungkin akan menang, oh, Anda akan menang
Bet on Stewball, my boy, and you might win
Bertaruhlah pada Stewball, Nak, dan Anda mungkin akan menang


Well, past the winning post, bold Stewball went so handy
Nah, melewati pos kemenangan, Stewball berani jadi sangat berguna
And both the horse and rider called for sherry, wine and brandy
Dan kedua kuda dan pengendara memanggil sherry, anggur dan brendi
They drank to that gray mare, the gallant Miss Griselda
Mereka meminum kuda kelabu itu, Miss Griselda yang gagah berani
And to all who lost their money on the sporting plains of Kildare
Dan untuk semua orang yang kehilangan uang mereka di lapangan olahraga Kildare


Bet on Stewball, my boy, and you might win, oh, you’ll win
Bertaruhlah pada Stewball, Nak, dan Anda mungkin akan menang, oh, Anda akan menang
Bet on Stewball, my boy, and you might win
Bertaruhlah pada Stewball, Nak, dan Anda mungkin akan menang


Bet on Stewball, my boy, and you might win, oh, you’ll win
Bertaruhlah pada Stewball, Nak, dan Anda mungkin akan menang, oh, Anda akan menang
Bet on Stewball, my boy, and you might win
Bertaruhlah pada Stewball, Nak, dan Anda mungkin akan menang

Terjemahan Lirik Lagu Chad Mitchell Trio Lainnya