Chumbawamba – Lagu Tiananmen Square Lirik Terjemahan

Chumbawamba | Judul Lagu: Tiananmen Square

Heads bowed, eyes down, here comes the enemy
Kepala membungkuk, menatap ke bawah, inilah musuh
To hail the people’s victory! Which people? What victory?
Menghormati kemenangan rakyat! Orang yang mana? Kemenangan apa
It’s the People’s Army that murdered the people
Inilah Tentara Rakyat yang membunuh rakyat
They’ve come to glue the shattered, battered statues in the square
Mereka datang untuk merekatkan patung-patung yang hancur dan hancur di alun-alun
Heads bowed, eyes down, here comes the enemy
Kepala membungkuk, menatap ke bawah, inilah musuh
With a haircut and a trigger-finger, that could be me!
Dengan potongan rambut dan pemicu-jari, itu bisa jadi aku!
Tanks tearing a hole in the silence
Tank merobek lubang dalam keheningan
I’ve got armor-piercing rockets in my pocket–watch out!
Aku punya roket yang menusuk armor di sakuku – hati-hati!
(Chatter)
(Obrolan)
You must’ve seen it, the boy in the white shirt
Anda pasti pernah melihatnya, anak laki-laki dengan kemeja putih
You want a fight? Yeah, you and whose army?
Kamu ingin berkelahi Ya, kamu dan tentara siapa?
The people is bigger than the People’s Army
Orang-orang lebih besar dari Tentara Rakyat
My dad is bigger than your dad, and one day, one day
Ayahku lebih besar dari ayahmu, dan suatu hari, suatu hari nanti
Raw and angry in front of the enemy
Baku dan marah di depan musuh
So it’s turn back or kill. Boy versus tank
Jadi giliran balik atau bunuh. Anak laki-laki versus tangki
You want a fight? Yeah, you and whose army?
Kamu ingin berkelahi Ya, kamu dan tentara siapa?
Here soldier, have a watermelon–this’ll cool you down!
Disini prajurit, semangka – ini akan mendinginkanmu!

Terjemahan Lirik Lagu Chumbawamba Lainnya