CHVRCHES – Lagu Heaven/Hell Lirik Terjemahan

CHVRCHES | Judul Lagu: Heaven/Hell

Am I real if you can see right through me? If I’m in a magazine
Apakah saya nyata jika Anda dapat melihat melalui saya? Jika saya di majalah
Do you believe it? Do you believe?
 Apa kau percaya itu? Apakah kamu percaya?
Do you believe it? Do you believe?
 Apa kau percaya itu? Apakah kamu percaya?
Am I real if I’m a broken record?
 Apakah saya nyata jika saya rusak?
Selling you what you don’t need
 Menjual apa yang tidak Anda butuhkan
Do you believe it?
 Apa kau percaya itu?
I don’t
 Bukan saya
 
Do you ever wonder what we learned?
 Apakah Anda pernah bertanya-tanya apa yang kita pelajari?
We can raise our glasses, dancing on the ashes as it burns
 Kita bisa mengangkat gelas kita, menari di atas abu saat terbakar
Have you reached the point of no return?
 Sudahkah Anda mencapai titik tanpa harapan?
We can raise our glasses, dancing on the ashes as it burns
 Kita bisa mengangkat gelas kita, menari di atas abu saat terbakar
 
Is this heaven or is this hell?
 Apakah ini surga atau ini neraka?
Through a silver screen, you’re sayin’ what you mean
 Melalui layar perak, Anda mengatakan apa yang Anda maksud
But I can’t tell
 Tapi aku tidak tahu
Is this heaven or is this hell?
 Apakah ini surga atau ini neraka?
If none of this is real, then show me what you feel
 Jika tidak ada yang nyata, tunjukkan apa yang Anda rasakan
‘Cause I can’t tell
 Karena aku tidak tahu
 
Is it right if I’m a perfect actress?
 Apakah benar jika saya aktris yang sempurna?
Playin’ the princess in distress
 Mainkan putri dalam kesusahan
Is it enough, yeah? Is it enough?
 Apakah itu cukup, ya? Apakah itu cukup?
Is it enough, yeah? Is it enough?
 Apakah itu cukup, ya? Apakah itu cukup?
Is it alright if I save myself and if I clean up my own mess
 Apakah tidak apa-apa jika saya menyelamatkan diri dan jika saya membersihkan kekacauan saya sendiri
Is it enough, yeah? Is it enough?
 Apakah itu cukup, ya? Apakah itu cukup?
Is it enough, yeah?
 Apakah itu cukup, ya?
‘Cause I’ve had enough
 Karena aku sudah cukup
 
Do you ever wonder what we learned?
 Apakah Anda pernah bertanya-tanya apa yang kita pelajari?
We can raise our glasses, dancing on the ashes as it burns
 Kita bisa mengangkat gelas kita, menari di atas abu saat terbakar
Have you reached the point of no return?
 Sudahkah Anda mencapai titik tanpa harapan?
We can raise our glasses, dancing on the ashes as it burns
 Kita bisa mengangkat gelas kita, menari di atas abu saat terbakar
 
Is this heaven or is this hell?
 Apakah ini surga atau ini neraka?
Through a silver screen, you’re sayin’ what you mean
 Melalui layar perak, Anda mengatakan apa yang Anda maksud
But I can’t tell
 Tapi aku tidak tahu
Is this heaven or is this hell?
 Apakah ini surga atau ini neraka?
If none of this is real, then show me what you feel
 Jika tidak ada yang nyata, tunjukkan apa yang Anda rasakan
‘Cause I can’t tell
 Karena aku tidak tahu
 
Is this heaven or is this hell?
 Apakah ini surga atau ini neraka?
Through a silver screen, you’re sayin’ what you mean
 Melalui layar perak, Anda mengatakan apa yang Anda maksud
But I can’t tell
 Tapi aku tidak tahu
Is this heaven or is this hell?
 Apakah ini surga atau ini neraka?
If none of this is real, then show me what you feel
 Jika tidak ada yang nyata, tunjukkan apa yang Anda rasakan
‘Cause I can’t tell
 Karena aku tidak tahu

Terjemahan Lirik Lagu CHVRCHES Lainnya