Clawfinger – Lagu Warfair Lirik Terjemahan

Clawfinger | Judul Lagu: Warfair

Do you know how it feels to be down in the dirt.
Apakah Anda tahu bagaimana rasanya berada di tanah.
With a bullet in you breast and blood on your shirt.
Dengan peluru di dada dan darah di baju Anda.
Lying in a blood pool down in a pit.
Berbaring di kolam darah di dalam lubang.
Covered with the corpse and the blood and the shit.
Tercakup dengan mayat dan darah dan kotoran.


How does it feel to have a gun at your head.
Bagaimana rasanya memiliki pistol di kepala Anda?
When you know that you'd be much better off dead.
Bila Anda tahu bahwa Anda akan jauh lebih baik mati.
Looking right down trough the barrel of a gun.
Melihat ke kanan melalui laras pistol.
Don't try to tell me that you think it's fun.
Jangan mencoba mengatakan bahwa menurut Anda ini menyenangkan.


Praying for your mercy don't say you see the light.
Berdoa untuk belas kasihan Anda tidak mengatakan bahwa Anda melihat cahayanya.
What difference does it make if the good lord's right.
Apa bedanya jika tuan baik itu benar.
At the end of the war the survivors are none.
Pada akhir perang, orang-orang yang selamat tidak ada.
Because a war is a loss a war can't be won.
Karena perang adalah sebuah kerugian perang tidak bisa dimenangkan.


You're just another soldier and you're doing the dying.
Anda hanya tentara lain dan Anda sedang sekarat.
You're a symbol of a nation so boy stop crying.
Anda adalah simbol sebuah bangsa sehingga anak laki-laki berhenti menangis.
Hero of a war such a man so brave.
Pahlawan perang pria seperti itu sangat berani.
A Medal's worth nothing when you're lying in your grave.
Medali tidak layak dilakukan saat Anda terbaring di kuburan Anda.


Do you know the pain.
Apakah Anda tahu rasa sakitnya?
Marching into history Marching into war.
Marching into history Marching into war.
Can you feel the shame.
Dapatkah Anda merasakan rasa malu.
Marching into misery you function as a whore.
Menghadiri kesengsaraan Anda berfungsi sebagai pelacur.


Warfair, warfair
Warfair, warfair


5 o'clock in the morning and they shout out your name.
Pukul 5 pagi dan mereka meneriakkan namamu.
But they don't really care cos you all look the same.
Tapi mereka tidak terlalu peduli jika Anda semua terlihat sama.
Now this is the army and we train to kill.
Sekarang ini adalah tentara dan kita berlatih untuk membunuh.
Our job is to give you that fighting will.
Tugas kita adalah memberi Anda keinginan berkelahi itu.


So get off your knees and stand straight like a man.
Jadi berlutut dan berdiri tegak seperti pria.
Do I have to tell you twice to make you understand.
Apakah saya harus memberitahu Anda dua kali untuk membuat Anda mengerti.
Freedom has a price and that price is blood.
Kebebasan memiliki harga dan harga itu adalah darah.
So chase the motherfucker right down in the mud.
Jadi, kejarlah si bajingan di lumpur.


Do you know the pain.
Apakah Anda tahu rasa sakitnya?
Marching into history Marching into war.
Marching into history Marching into war.
Can you feel the shame.
Dapatkah Anda merasakan rasa malu.
Marching into misery you function as a whore.
Menghadiri kesengsaraan Anda berfungsi sebagai pelacur.


Warfair, warfair, warfair, warfair
Warfair, warfair, warfair, warfair


Ignore all your feelings just go all the way.
Abaikan semua perasaanmu hanya pergi jauh-jauh.
If you don't then death is the price you have to pay.
Jika tidak maka kematian adalah harga yang harus Anda bayar.
This ain't peace and love no man this is war.
Ini bukan kedamaian dan tidak mencintai orang ini perang.
Don't even dare to ask what you're fighting for.
Jangan berani bertanya apa yang sedang Anda perjuangkan.


Just search and destroy never question a lie.
Hanya mencari dan menghancurkan tidak pernah mempertanyakan dusta.
You don't want to bite the bullet boy you don't want to die.
Anda tidak ingin menggigit anak peluru Anda tidak ingin mati.
Don't try to tell me that you couldn't kill a man
Jangan mencoba mengatakan bahwa Anda tidak bisa membunuh seorang pria

Terjemahan Lirik Lagu Clawfinger Lainnya