Cold Chisel – Lirik Terjemahan This Big Old Car

Cold Chisel | Judul Lagu: This Big Old Car

This big old car, gonna take us home
Mobil tua yang besar ini, akan membawa kita pulang
This big old car, gonna take us home
Mobil tua yang besar ini, akan membawa kita pulang
Gonna take us home, to what we know so well
Akan membawa kita pulang, untuk apa yang kita ketahui dengan baik
This big old car, gonna take us home
Mobil tua yang besar ini, akan membawa kita pulang


Gonna take us all the way to Brisbane
Akan membawa kita sampai ke Brisbane
Take us all the way to Cairns
Bawa kami sampai ke Cairns
Take us back across to Katherine
Bawa kami kembali ke Katherine
To the Fitzroy River sands
Untuk pasir Sungai Fitzroy
Gonna see the Indian Ocean
Akan melihat Samudra Hindia
And we'll turn around and then
Dan kita akan berbalik dan kemudian
This big old car'll take us home again
Mobil tua yang besar ini akan membawa kita pulang lagi


(Chorus)
(Paduan suara)


Ain't got no rattle free transmission
Tidak ada transmisi bebas
Ain't no good around the town
Tidak ada gunanya di sekitar kota
There's no fitted air condition
Tidak ada kondisi udara pas
We just roll the windows down
Kami hanya menggulung jendela ke bawah
And slam another tape in
Dan slam tape lagi di
And turn it up and pray
Dan balikkan dan doakanlah
This big old car gonna take us all the way
Mobil tua yang besar ini akan membawa kita jauh-jauh


This big old car, gonna take us home
Mobil tua yang besar ini, akan membawa kita pulang
Gonna take us all the way and back
Akan membawa kita semua jalan dan kembali
However far we like to roam
Betapapun jauh kita suka berkeliaran
Gonna take us all the way to heaven
Akan membawa kita sampai ke surga
Take us all the way to hell
Bawa kami sampai ke neraka
And then this big old car gonna get us home.
Dan kemudian mobil tua yang besar ini akan membawa kita pulang.

Terjemahan Lirik Lagu Cold Chisel Lainnya