Apakah ini penjara?
Or do you call it love?
Atau apakah kamu menyebutnya cinta?
You will know for certain some day
Anda akan tahu pasti suatu hari nanti
It'll never be tough enough
Itu tidak akan pernah cukup sulit
When love is hidden
Saat cinta disembunyikan
It is below/above
Itu di bawah / diatas
And you know when you run away
Dan Anda tahu kapan Anda melarikan diri
You turn your back on love
Anda memunggungi cinta
Chorus:
Paduan suara:
Lonely days and lonely nights
Kesepian hari dan malam sepi
Will we ever get it right
Akankah kita melakukannya dengan benar
Don't be blinded by the light
Jangan dibutakan oleh cahaya
Turn your back on love
Balikkan cinta
No, no
Tidak tidak
You're dying to prove
Anda sangat ingin membuktikannya
That you are never wrong
Bahwa kamu tidak pernah salah
You're so right, you'd rather be sad
Anda benar sekali, Anda lebih suka sedih
But you won't go along
Tapi Anda tidak akan ikut
You built a wall didn't ya
Anda membangun tembok tidak ya
'Round what you're thinking of
‘Putaran apa yang Anda pikirkan
Never mind what anyone says
Tidak apa-apa apa yang orang katakan
You're turning your back on love
Anda memunggungi cinta
Chorus:
Paduan suara:
Lonely days and lonely nights
Kesepian hari dan malam sepi
Will we ever get it right
Akankah kita melakukannya dengan benar
Don't be blinded by the light
Jangan dibutakan oleh cahaya
Turn turn turn
Belok belok belok
Would you turn your back on love
Maukah kau memunggungi cinta?
Isn't it my life
Bukankah ini hidupku?
Tell me what else it is
Katakan padaku apa lagi itu
You can do whatever you want
Anda bisa melakukan apapun yang Anda inginkan
If you will take a risk
Jika Anda akan mengambil risiko
When is it my love
Kapan itu cintaku
How will you handle it
Bagaimana Anda akan menanganinya?
To wit:
Yakni:
There are two whenever we are
Ada dua kapan pun kita berada
If you can hear the kiss
Jika Anda bisa mendengar ciumannya
If you believe it
Jika Anda mempercayainya
Love is quite strong enough
Cinta itu cukup kuat
Be together, honest and free
Jadilah bersama, jujur dan bebas
No turning back on love
Tidak ada yang membalas cinta
Chorus:
Paduan suara:
Lonely days and lonely nights
Kesepian hari dan malam sepi
Will we ever get it right
Akankah kita melakukannya dengan benar
Don't be blinded by the light
Jangan dibutakan oleh cahaya
Turn your back on love
Balikkan cinta
Turn your back
Balikkan punggungmu
Turn your back on love
Balikkan cinta
(Don't turn your back)…
(Jangan berpaling darimu) …