(Coverdale)
I've been looking for shelter
Aku sudah mencari tempat berlindung
from the pourin' rain
dari hujan lebat
Walking in circles,
Berjalan dalam lingkaran,
comin' back again
kembali lagi
Looking out of your window,
Melihat keluar dari jendela Anda,
waiting for a while
menunggu sebentar
May not be the sweetest woman,
Mungkin bukan wanita yang paling manis,
but I love the way you smile…
tapi aku suka cara kamu tersenyum …
Looks like I been this way before
Sepertinya aku seperti ini sebelumnya
Knocking on the same old door
Mengetuk pintu lama yang sama
Tell me stranger, have you seen
Katakan padaku orang asing, sudahkah kamu lihat
the door locked anytime?
pintu terkunci kapan saja
Well you can shake it – shake it
Anda bisa mengguncangnya – kocok
Fake it – fake it
Palsu – palsu itu
Make it feel so fine
Buat itu terasa sangat halus
An' you can always smell the roses
‘Anda selalu bisa mencium mawar
but you know, you gotta draw the line
Tapi Anda tahu, Anda harus menarik garis
Black satin or lace, painted face
Satin hitam atau renda, dicat wajah
I'll get my lovin', I'll leave no trace
Aku akan mendapatkan kekasihku ‘, aku tidak akan meninggalkan jejak apa pun
You can get your fun but it don't come free
Anda bisa mendapatkan kesenangan Anda tapi tidak gratis
If you want, you can do it with me
Jika Anda mau, Anda bisa melakukannya dengan saya
So follow me down, follow me down,
Jadi ikutilah aku, ikuti aku,
down to Goldies place
turun ke Goldies tempat
I'll see you there..
Aku akan melihatmu disana ..
In the perfume garden,
Di kebun parfum,
flowers on the wall…
bunga di dinding …
Sweet smell of surrender,
Aroma manis penyerahan diri,
an' you can try it all…
sebuah ‘Anda dapat mencoba semuanya …
You don't ask no questions
Anda tidak mengajukan pertanyaan
You wont get no lies…
Kamu tidak akan bohong …
You can get what you want for your pleasure,
Anda bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan untuk kesenangan Anda,
an' you can try it on besides…
sebuah ‘Anda dapat mencobanya di samping …
Looks like I been this way before
Sepertinya aku seperti ini sebelumnya
Knocking on the same old door
Mengetuk pintu lama yang sama
Tell me stranger, have you seen
Katakan padaku orang asing, sudahkah kamu lihat
the door locked anytime?
pintu terkunci kapan saja
But you can shake it – shake it
Tapi Anda bisa mengguncangnya – kocok
Fake it – fake it
Palsu – palsu itu
Make it feel so fine
Buat itu terasa sangat halus
But you can always smell the roses
Tapi Anda selalu bisa mencium mawar
but you know, you gotta draw the line..
Tapi kau tahu, kau harus menarik garis ..
Black satin or lace, a painted face
Satin atau renda hitam, wajah yang dicat
I'll get my lovin', I'll leave no trace
Aku akan mendapatkan kekasihku ‘, aku tidak akan meninggalkan jejak apa pun
You can get your fun but it don't come free
Anda bisa mendapatkan kesenangan Anda tapi tidak gratis
If you want, you can do it with me
Jika Anda mau, Anda bisa melakukannya dengan saya
If you want, you can do it with me
Jika Anda mau, Anda bisa melakukannya dengan saya
If you want, you can do it with me
Jika Anda mau, Anda bisa melakukannya dengan saya
So follow me down, follow me down,
Jadi ikutilah aku, ikuti aku,
down to Goldies place
turun ke Goldies tempat
I said…
Saya bilang…
Follow me down, follow me down,
Ikuti aku, ikuti aku,
down to Goldies place..
turun ke tempat Goldies ..
I'll see you there..
Aku akan melihatmu disana ..
Follow me down, follow me down
Ikuti aku, ikuti aku
down to Goldies place..
turun ke tempat Goldies ..