David Gray – Gathering Dust Lirik Terjemahan

David Gray | Judul Lagu: Gathering Dust

I got no reason
Aku tidak punya alasan
but that I must
tapi aku harus melakukannya
maybe I feel
Mungkin aku merasa
like I've been gathering dust
seperti aku sudah mengumpulkan debu
I must leave this harbour for the sea
Saya harus meninggalkan pelabuhan ini untuk laut
I'm too young to settle down and make a home
Aku terlalu muda untuk menetap dan membuat rumah
but I don't know where I'm wanting to be
tapi aku tidak tahu ke mana aku ingin berada
I just know I have to be there alone
Aku hanya tahu aku harus berada di sana sendirian


Stole my time,
Mencuri waktuku,
all my time
sepanjang waktuku
stole my time,
mencuri waktu saya,
for you
untukmu


Pale winter sun
Matahari musim dingin yang pucat
is beating the ground
sedang mengalahkan tanah
why am I throwing away
mengapa aku membuangnya
the best thing that I've found
Hal terbaik yang pernah saya temukan
My young heart's in tatters and I'm sure
Hati mudaku hancur berantakan dan aku yakin
that it will be a long time healing
bahwa itu akan menjadi penyembuhan yang lama
It's so hard to see what I'm doing this for
Sangat sulit untuk melihat apa yang saya lakukan ini
when loneliness is all that I'm feeling
Saat kesepian adalah semua yang aku rasakan


Stole my time, all my time
Mencuri waktuku, sepanjang waktuku
spent my time, for you
menghabiskan waktuku, untukmu


CHORUS
PADUAN SUARA
Now the wind it is blowing
Sekarang angin bertiup
blowing leaves from the trees
meniup daun dari pohon
I've got no use knowing
Aku tidak tahu
that with time it will ease
Dengan waktu itu akan mudah
I don't know where I'm going
Aku tidak tahu ke mana aku pergi
hope I get there soon
semoga aku sampai di sana segera
'Cos my soul is hollow
‘Jiwa saya kosong
as the sorrowful moon
sebagai bulan yang menyedihkan
na na na na…
na na na na …


CHORUS
PADUAN SUARA


Oh the night is raining on my weary head
Oh malam sedang hujan di kepalaku yang letih
taking my back
mengambil punggungku


See the sun spread wings of gold
Lihatlah matahari yang melebarkan sayap emas
as the dawn unfurls
sebagai fajar unfurls
hear the song that the moon sings
dengar lagu yang bulan bernyanyi
to the darkened world
ke dunia yang gelap
Feel the fire lighting
Rasakan pencahayaan api
in the bitter cold
dalam dingin yang pahit
It's the light that shines
Cahaya yang bersinar
through the windows of your soul
melalui jendela jiwamu
Windows of your soul
Windows jiwamu

Terjemahan Lirik Lagu David Gray Lainnya