Ingat saya
Diana Ross
Diana Ross
(Nickolas Ashford/Valerie Simpson)
(Nickolas Ashford / Valerie Simpson)
Bye baby, see you around
Sampai jumpa bayi, sampai ketemu
Didn't I tell you I wouldn't hold you down
Bukankah saya katakan bahwa saya tidak akan menahan Anda?
Take good care of yourself, y'hear
Jagalah baik dirimu, y’hear
Don't let me hear about you shedding a tear
Jangan biarkan aku mendengar tentang Anda meneteskan air mata
You're gonna make it
Kamu akan berhasil
You're gonna take it
Kamu akan mengambilnya
Remember me as a sunny day
Ingatlah saya sebagai hari yang cerah
That you once had, along the way
Itu pernah Anda miliki, sepanjang jalan
Didn't I inspire you a little higher
Bukankah saya menginspirasi Anda sedikit lebih tinggi?
Remember me as a funny clown
Ingat aku sebagai badut yang lucu
That made you laugh when you were down
Itu membuat Anda tertawa saat Anda sedang down
Didn't I boy, didn't I boy
Bukankah aku anak laki-laki, bukankah aku anak laki-laki?
Remember me as a big balloon
Ingat saya sebagai balon besar
At a carnaval that ended too soon
Pada sebuah carnaval yang berakhir terlalu cepat
Remember me as a breath of spring
Ingat aku sebagai nafas musim semi
Remember me as a good thing
Ingatlah saya sebagai hal yang baik
Bye baby, see you around
Sampai jumpa bayi, sampai ketemu
I already know about the new love you've found
Saya sudah tahu tentang cinta baru yang Anda temukan
What can I do but wish you well
Apa yang bisa saya lakukan tapi semoga anda baik-baik saja
What we had was really swell
Apa yang kita miliki benar-benar membengkak
I won't forget it, I have no regrets
Saya tidak akan melupakannya, saya tidak menyesal
Remember me as a sound of laughter
Ingat aku sebagai suara tawa
And my face the morning after
Dan wajahku pagi hari sesudahnya
Didn't the sky beckon us to fly?
Bukankah langit mengisyaratkan kita untuk terbang?
Yes, you'l remember the times we fought
Ya, Anda ingat saat kita bertengkar
But don't forget me in your tender thoughts
Tapi jangan lupakan aku dalam pikiran lembutmu
Please darlin' oh yeah
Tolong darlin ‘oh ya
Remember me when you drink the wine
Ingatlah saya saat Anda minum anggur
Of sweet succes and I gave you my best
Dari sukses manis dan saya memberi yang terbaik
Remember me every song you sing
Ingat saya setiap lagu yang Anda nyanyikan
Remember me as a good thing
Ingatlah saya sebagai hal yang baik
Remember me as a sunny day
Ingatlah saya sebagai hari yang cerah
Please darling, remember me as a good thing
Kumohon sayang, ingat aku sebagai hal yang baik
Remember me when you drink the wine
Ingatlah saya saat Anda minum anggur
Remember me as a good thing
Ingatlah saya sebagai hal yang baik
Remember me as a big balloon
Ingat saya sebagai balon besar
Don't forget me darling
Jangan lupakan aku sayang