Dahulu kala … kembali di ’69
we were having such a good time
kami bersenang-senang
flowers in our hair … love was in the air
Bunga di rambut kita … cinta di udara
no one had a care
tidak ada yang peduli
thought we had it figured out
pikir kami sudah tahu
knew what it was all about … without a doubt
tahu apa itu semua tentang … tanpa keraguan
tuning in … turning on … dropping out
tuning di … menyalakan … putus
what the hell were we thinking of?
apa yang kita pikirkan?
free love … free from guilt
cinta bebas … bebas dari rasa bersalah
free love … do what thou wilt
cinta bebas … lakukan apa yang kamu inginkan
free love … it's a revolution
cinta bebas … ini sebuah revolusi
free love … the final solution
cinta bebas … solusi akhir
out of control … sex & drugs & rock n' roll
di luar kendali … seks & obat-obatan & rock n ‘roll
started taking their toll
mulai mengambil tol mereka
next thing you know … people at the disco
Hal berikutnya yang Anda tahu … orang-orang di disko
started doing the hustle
mulai melakukan hiruk pikuk
you can change your name … change the rules of the game
Anda bisa mengganti nama Anda … mengubah aturan permainan
the song remains the same
lagu nya tetap sama
i told you before … i'm gonna tell you again
Aku sudah bilang sebelumnya … aku akan memberitahumu lagi
what the hell were we thinking of?
apa yang kita pikirkan?
free love … it's a real steal
cinta gratis … ini mencuri nyata
free love … it's a bad deal
cinta gratis … itu kesepakatan yang buruk
free love … they were giving it away
cinta gratis … mereka memberikannya
free love … everybody had to pay
cinta gratis … semua orang harus membayar
and they paid !
dan mereka membayar!
gentleman and ladies … billion dollar babies
pria dan wanita … miliar dolar bayi
does anybody here remember the 80's ?
apakah ada orang di sini yang ingat tahun 80-an?
got it from the monkeys … gave it to the junkies
mendapatkannya dari monyet … memberikannya kepada para pecandu
now it's sweeping the country in the 1990's
sekarang sedang menyapu negara itu di tahun 1990an
free love … it's a revolution
cinta bebas … ini sebuah revolusi
free love … the final solution
cinta bebas … solusi akhir
free love … it's a real steal
cinta gratis … ini mencuri nyata
free love … it's a bad deal
cinta gratis … itu kesepakatan yang buruk
free love … don't take it home
cinta gratis … jangan bawa pulang
free love … you better leave it alone
cinta gratis … sebaiknya kau tinggalkan saja
free love … ancient history
cinta bebas … sejarah kuno
free love … ain't nothing for free
cinta gratis … tidak ada yang gratis
free love for sale !
cinta gratis untuk dijual!