(Dolly Parton)
Backstory:
Backstory:
Tabloid prediction:Dolly Parton will announce she’s falling madly in love with a 300 pound professional wrestler.She’ll write a song about their relationship titled “Headlock on My Heart” and feature her massive muscleman in the video.
Prediksi tabloid: Dolly Parton akan mengumumkan bahwa dia jatuh cinta dengan pegulat profesional seberat 300 pon. Dia akan menulis lagu tentang hubungan mereka yang berjudul “Headlock on My Heart” dan menampilkan musclemannya yang besar dalam video tersebut.
Dolly:Now this actually came out in this magazine.Now, you folks I’m sure buy these every week at the supermarket, right?And you know they never put anything in these magazines that’s not true, right?So I figured since I was gonna fall in love anyhow, why wait?So I went out and I found me a 300 pound wrestler and I sat down and I wrote a song called “Headlock on My Heart” and I did a video.As a matter of fact, in the same magazine on a page opposite, there was a picture of Hulk Hogan.Now, I love Hulk Hogan.My Daddy’s crazy about him, so I called Hulk, I said “Would you do this?”‘Cause the song is a fantasy, and it’s about a guy named Starlight Starbright.He said “Aw sure, I’d do anything with you, Dolly!”I said “Well, thanks, Hulk, I ought to hug your neck!”So wouldn’t that be something if me and Hulk really wound up getting married?Watch this video…
Dolly: Sekarang ini benar-benar keluar di majalah ini. Sekarang, kalian pasti membelinya setiap minggu di supermarket, kan? Dan Anda tahu mereka tidak pernah meletakkan apapun di majalah ini yang tidak benar, kan? Jadi saya pikir sejak saya Apakah saya akan jatuh cinta bagaimanapun, mengapa menunggu? Jadi saya pergi dan saya menemukan saya seorang pegulat seberat 300 pound dan saya duduk dan saya menulis sebuah lagu berjudul “Headlock on My Heart” dan saya melakukan sebuah video.As soal fakta, Di majalah yang sama di halaman yang berlawanan, ada foto Hulk Hogan. Sekarang, aku cinta Hulk Hogan. Ayahku tergila-gila padanya, jadi aku menelepon Hulk, aku berkata, “Maukah kau melakukan ini?” & lsquo; sebab lagunya adalah sebuah fantasi, dan ini tentang seorang pria bernama Starlight Starbright. Dia berkata, “Tentu, aku akan melakukan apa saja denganmu, Dolly!” kataku “Baiklah, terima kasih, Hulk, aku harus memeluk lehermu!” Itu menjadi sesuatu jika saya dan Hulk benar-benar akhirnya menikah? Tonton video ini …
Song:
Lagu:
The first time that I saw him
Pertama kali aku melihatnya
Was in a wrestling magazine.
Sedang di majalah gulat.
Then I watched him on TV,
Lalu aku mengawasinya di TV,
Then I bought a ringside seat.
Lalu aku membeli kursi berdering.
His name was Starlight Starbright,
Namanya adalah Starlight Starbright,
The greatest in the land.
Terbesar di negeri ini.
He sprinkled stardust in my eyes
Dia menaburkan stardust di mataku
I was his biggest fan.
Saya adalah penggemar terbesarnya.
He’s got a headlock on my heart.
Dia mendapat headlock di hatiku.
It was a takedown from the start.
Itu adalah pencabutan sejak awal.
He’s a master of the art.
Dia adalah master seni.
He’s got a headlock on my heart.
Dia mendapat headlock di hatiku.
Spoken:
Lisan:
Referee:300 pounds of magic right here in the ring tonight.
Wasit: 300 pon sihir di sini di ring malam ini.
Starlight Starbright:Wrestling fans, big and small, who’s the greatest of them all?
Starlight Starbright: Penggemar gulat, besar dan kecil, siapa yang terbesar dari semuanya?
Dolly:Starlight! Starlight Starbright! Starlight! Starlight Starbright!
Dolly: Starlight! Starlight Starbright! Cahaya bintang! Starlight Starbright!
He dazzled ‘em with brilliance,
Dia terpesona & lsquo; mereka dengan kecemerlangan,
He outshined all the rest.
Dia mengalahkan semua yang lain.
And I loved the heart that beat
Dan aku mencintai hati yang mengalahkannya
Beneath his massive golden chest.
Di bawah dadanya yang besar.
Spoken:
Lisan:
Dolly:In this ring, I thee wed.
Dolly: Di ring ini, aku menikah.
Referee:Do you take this woman to be your lawful wedded wife?
Wasit: Apakah Anda membawa wanita ini untuk menjadi istri sah Anda?
Starlight Starbright:I do!
Starlight Starbright: saya lakukan!
Referee:And do you take this man to be your lawful wedded husband?
Wasit: Dan apakah Anda membawa pria ini untuk menjadi suami sah Anda?
Dolly:I do, I truly do!
Dolly: Saya lakukan, saya benar-benar melakukannya!
Referee:I now pronounce you man and wife.
Wasit: Saya sekarang mengucapkan pria dan istri.
Dolly:Uh, you may now kiss the bride.
Dolly: Uh, sekarang kamu bisa mencium pengantin wanita.
He’s got a headlock on my heart,
Dia mendapat headlock di hatiku,
That it may likely never part.
Itu mungkin tidak pernah berpisah.
He knew the ropes right from the start.
Dia tahu tali sejak awal.
He’s got a headlock on my heart.
Dia mendapat headlock di hatiku.
Spoken:
Lisan:
Dolly:Well, it’s a whole new arena for me,
Dolly: Ini adalah arena baru bagi saya,
But it’s a whole new wrestling match for him.
Tapi ini pertandingan gulat baru baginya.
I guess you could say he pinned me down for a lifetime.
Saya kira Anda bisa mengatakan bahwa dia telah menjepit saya seumur hidup.
He’s got a headlock on my heart.
Dia mendapat headlock di hatiku.
It was a takedown from the start.
Itu adalah pencabutan sejak awal.
He’s a master of the art.
Dia adalah master seni.
He’s got a headlock on my heart.
Dia mendapat headlock di hatiku.
He’s got a headlock on my heart,
Dia mendapat headlock di hatiku,
That it may likely never part.
Itu mungkin tidak pernah berpisah.
He knew the ropes right from the start.
Dia tahu tali sejak awal.
He’s got a headlock on my heart.
Dia mendapat headlock di hatiku.