Sayap kebutaan menerbangkanku pulang,
Temptation led to love with chrome,
Godaan menyebabkan cinta dengan krom,
The city and the problem child,
Kota dan anak bermasalah,
Teething, boredom, running wild.
Tumbuh gigi, bosan, berlari liar.
Cheated, beaten, opened, abused,
Ditipu, dipukuli, dibuka, disalahgunakan,
These dreams of concrete have no real use,
Mimpi-mimpi konkret ini tidak ada gunanya,
The repercussions of the naïve need,
Dampak dari kebutuhan ini,
Torn and twisted by the failure of greed.
Terputus dan dipelintir oleh gagalnya keserakahan.
Chorus:
Paduan suara:
The trouble with concrete is the fabric of thought
Masalahnya dengan beton adalah jalinan pemikiran
If only we used it like we were taught
Kalau saja kita menggunakannya seperti kita diajar
But battered by the pain and screams
Tapi diliputi rasa sakit dan teriakan
We’re left with rubble from these concrete dreams.
Kami kembali dengan puing-puing dari mimpi-mimpi konyol ini.
The teachers shun the chosen word,
Para guru menghindari kata yang dipilih,
And educate the losers with the absurd,
Dan mendidik orang-orang yang kalah dengan yang absurd,
The system does not know the truth,
Sistem tidak tahu yang sebenarnya,
Radio edit hides the proof.
Radio edit menyembunyikan buktinya.
Chorus
Paduan suara
My dream of concrete led me here
Impian saya tentang beton mengantarkan saya ke sini
As the rubble fell, so did the fear
Saat puing-puing jatuh, begitu pula ketakutannya
Waiting for the lights to go out
Menunggu lampu menyala
So concrete I can dream about
Betapa konkretnya aku bisa bermimpi
Chorus:
Paduan suara:
The trouble with concrete is how we’re taught,
Masalahnya dengan konkret adalah bagaimana kita mengajar,
Make concrete the fabric of your thought,
Buatlah beton sesuai pemikiran Anda,
I was told from a young age,
Saya diberitahu dari usia muda,
Now only death can halt my rage.
Sekarang hanya kematian yang bisa menghentikan kemarahan saya.