Dungeon – Netherlife (Black Roses Die) Lirik Terjemahan

Dungeon | Judul Lagu: Netherlife (Black Roses Die)

A shadow falls upon the night
Bayangan jatuh di malam hari
A freezing cold and fear – my herald call
Napas dan ketakutan yang membeku – panggilan temanku


A noble man once long ago
Seorang pria mulia pernah dulu
Now evil burns within my soul
Sekarang luka bakar yang jahat ada dalam jiwaku
The power is mine, no one I fear
Kuasa itu milikku, tidak ada yang aku takuti
When life or death is my command
Bila hidup atau mati adalah perintah saya
I’d trade it all to turn back time…
Aku akan menukar semuanya untuk mengembalikan waktu …


I was once a mortal man
Saya pernah menjadi manusia fana
Saw jealousy arise – my pride and fall
Melihat cemburu muncul – kebanggaanku dan jatuhnya


I do not live, I cannot die
Saya tidak hidup, saya tidak bisa mati
I’m cursed to walk these streets alone
Aku dikutuk untuk berjalan di jalanan ini saja
Eternal life but not alive
Hidup kekal tapi tidak hidup
The Banshees cry my tragic tale
Banshees meneriakkan kisah tragisku
Every morning with the dawn…
Setiap pagi dengan fajar …


Blackened heart, blackened soul, netherlife
Hening hati, cemar jiwa, netherlife
All I am, all I feel, all I see
Semua saya, semua yang saya rasakan, semua yang saya lihat
Black roses die…
Mawar hitam mati …


From the night I betrayed my world
Dari malam aku mengkhianati duniaku
And myself
Dan diriku
I still feel the flames
Aku masih merasakan nyala api


Burned! Scarred!
Dibakar! Berbakat!


What is left of me? What remains?
Apa yang tersisa dari saya? Apa yang tersisa?


Cursed! Scorned!
Terkutuk! Tercela!


My foolish pride!
Kebanggaanku yang bodoh


Eternal life, eternal death – I paid the price…
Kehidupan kekal, kematian abadi – saya membayar harga …


Blackened heart, blackened soul, netherlife
Hening hati, cemar jiwa, netherlife
All I am, all I feel, all I see
Semua saya, semua yang saya rasakan, semua yang saya lihat
Black roses die…
Mawar hitam mati …

Terjemahan Lirik Lagu Dungeon Lainnya