EDEN – take care Lirik Terjemahan

EDEN | Judul Lagu: take care

Yeah, how could you be so careless? I sweat this, I swear
Ya, bagaimana Anda bisa begitu ceroboh? Aku berkeringat ini, aku bersumpah
I think I’m losing my voice, I took no time to take care
 Kurasa aku kehilangan suaraku, aku tidak punya waktu untuk mengurusnya
I smashed my phone, but honestly I feel relieved
 Aku menghancurkan teleponku, tapi sejujurnya aku merasa lega
You can’t reach me, now I can exhale on my own
 Anda tidak bisa menghubungi saya, sekarang saya bisa menghembuskan nafas saya sendiri
 
What were you thinking? That night was a dream
 Apa yang kamu pikirkan? Malam itu adalah mimpi
At the top of your lungs, I’ve heard you scream in your sleep
 Di bagian atas paru-paru Anda, saya pernah mendengar Anda menjerit dalam tidur Anda
And I know you don’t mean a thing, I just get lost in translation
 Dan saya tahu Anda tidak bermaksud apa-apa, saya hanya tersesat dalam terjemahan
So, how much is enough gonna take? Yeah
 Jadi, berapa yang cukup banyak? Ya
 
I got a number for you
 Aku punya nomor untukmu
I call it breaking, yeah
 Saya menyebutnya melanggar, ya
I got a lover, baby
 Aku punya kekasih, sayang
Don’t need what you’re giving me
 Tidak perlu apa yang Anda berikan kepada saya
More than what you think
 Lebih dari apa yang kamu pikirkan
Oh, love ain’t love if it ain’t rough
 Oh, cinta bukan cinta jika tidak kasar
But you’re screaming
 Tapi kau menjerit
 
I’ve said it all
 Aku sudah mengatakan semuanya
I thought maybe you’d believe me ‘cause I don’t
 Kupikir mungkin kau mempercayaiku karena aku tidak melakukannya
These days it’s a cliché, I know
 Hari-hari ini klise, saya tahu
I have no words, no words
 Saya tidak memiliki kata-kata, tidak ada kata-kata
 
And if I could forget you, you know I would leave
 Dan jika saya bisa melupakan Anda, Anda tahu saya akan pergi
I can’t help myself from feeling all this is wasted on me
 Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa semua ini terbuang sia-sia bagiku
And I love the rain (love!), but I can’t live in a storm
 Dan aku suka hujan (cinta!), Tapi aku tidak bisa hidup dalam badai
I got more to go
 Aku punya lebih banyak untuk pergi
Still learning to grow
 Masih belajar tumbuh
 
What were you thinking? That night was a dream
 Apa yang kamu pikirkan? Malam itu adalah mimpi
At the top of your lungs, I hear you screaming, no sleep
 Di bagian atas paru-paru Anda, saya mendengar Anda menjerit, tidak tidur
And I know you don’t mean a thing, I just get lost in translation
 Dan saya tahu Anda tidak bermaksud apa-apa, saya hanya tersesat dalam terjemahan
So, how much is enough gonna take?
 Jadi, berapa yang cukup banyak?
I got a lifetime to wait
 Aku harus menunggu seumur hidup
Seconds can’t bury me
 Detik tidak bisa menguburku

Terjemahan Lirik Lagu EDEN Lainnya