Faith No More – RV Lirik Terjemahan

Faith No More | Judul Lagu: RV

Backside melts into the sofa
Bagian belakang meleleh ke sofa
My world, my TV, and my food
Dunia saya, TV saya, dan makanan saya
Besides listening to my belly gurgle
Selain mendengarkan gumaman perutku
Ain’t much else to do
Tidak banyak yang harus dilakukan
Yeah, I sweat a lot
Ya, aku banyak berkeringat
Pants fall down every time I bend over
Celana jatuh setiap kali aku membungkuk
And my feet itch
Dan kaki saya gatal
Yeah – I married a scarecrow
Ya – saya menikah dengan orang-orangan sawah
I hate you
aku membenci mu
Talkin’ to myself
Talkin ‘untuk diriku sendiri
Everybody’s starin’ at me
Semua orang menatapku
I’m only bleedin’
Aku hanya berdarah ‘
Someone taps me on the shoulder every 5 minutes
Seseorang mengetuk saya di bahu setiap 5 menit
Nobody speaks English anymore
Tidak ada yang bisa berbicara bahasa Inggris lagi
Would anyone tell me if I was gettin’ stupider?
Apakah ada yang bilang padaku kalau aku bodoh?
I hate you
aku membenci mu
Talkin’ to myself
Talkin ‘untuk diriku sendiri
You don’t feel it after awhile
Anda tidak merasakannya setelah beberapa saat
You take the beating
Anda memukuli
I’m a swingin’ guy
Saya seorang pria swingin
Throw a belt over the shower curtain rod
Lemparkan ikat pinggang di atas batang tirai shower
And swing – – –
Dan ayunan – – –
Toss me inside a hefty
Toss saya di dalam yang besar dan kuat
And put me in the ground
Dan letakkan aku di tanah
A drink needs me
Minuman membutuhkanku
I don’t
Bukan saya
I ain’t about to guzzle no tears
Aku tidak akan menenggak air mata
So kiss my ass
Jadi cium pantatku
Newscasters, cockroaches, and desserts
Penyiar berita, kecoak, dan makanan pencuci mulut
I hate you
aku membenci mu
Talkin’ to myself
Talkin ‘untuk diriku sendiri
Everybody’s starin’ at me
Semua orang menatapku
I’m only bleedin’
Aku hanya berdarah ‘
where are the kids?
Dimana anak-anak?
maybepregnantorondrugsoronwelfareontopoftheworldonthehonorrollonparoleontheDodge
maybepregnantorondrugsoronwelfareontopoftheworldtidakdapatmenghitungkandenganmenghindari
rsonthebackofmilkcartons-
rsonthebackofmilkcartons-
onstakesinthemiddleofcornfieldsoncoversoffuturehistorybooksonoldlady’smantleswal
onstakesinthemiddlecornfieldsoncoversoffuturehistorybooksonoldlady’smantleswal
kin’onwaternailedoncrosses
kin’onwaternailedoncrosses
I think it’s time I had a talk with my kids
Saya pikir sudah waktunya saya berbicara dengan anak-anak saya
I’ll just tell ’em what my daddy told me
Aku akan menceritakan apa yang ayahku katakan padaku
YOU AIN’T NEVER GONNA AMOUNT TO NOTHIN’
ANDA TIDAK PERNAH GONNA JUMLAH TIDAK MENJADI ‘

Terjemahan Lirik Lagu Faith No More Lainnya