Finch – Lirik Terjemahan A Piece Of Mind

Finch | Judul Lagu: A Piece Of Mind

Treacherous hold on me
Mengkhianati terus saya
With daggers for teeth
Dengan belati gigi
A pound of flesh for regret
Satu pon daging untuk disesali
Tied to marionette
Berhubungan dengan boneka
Limp around my neck
Limp sekitar leher saya
Who knows which way to go?
Siapa yang tahu ke mana harus pergi?


Charcoal burnt sunrise
Arang terbakar matahari terbit
Sent by the river
Dikirim oleh sungai
To tell me lies (tell me lies)
Untuk menceritakan kebohongan (katakan padaku kebohongan)
Cold shades of sanity
Nuansa dingin kewarasan
Are bleeding over
Apakah pendarahan berakhir
I broke apart the disguise
Aku memecah penyamaran itu
The demon lives in the eyes, and
Iblis hidup di mata, dan
Underneath your breath
Di bawah napas Anda
A softly spoken
Dilafalkan dengan lembut
Death
Kematian


I hate that it tastes this way
Aku benci rasanya seperti ini
Medicine gets so stale
Pengobatan jadi basi
A cut from a piece of mind
Potongan dari sepotong pikiran
Then will you listen
Lalu kau akan mendengarkan
I’m only me
Aku hanya aku


“This man is using his mind as a weapon…
“Orang ini menggunakan pikirannya sebagai senjata …
… And woe is better the creature who
… Dan celakalah makhluk yang lebih baik
Steps into his garden”
Langkah ke kebunnya “
Let’s see if I can’t get it on me
Mari kita lihat apakah saya tidak bisa mendapatkannya pada saya
Let’s see if I can’t get him all over my hands
Mari kita lihat apakah saya tidak bisa menangkapnya dari tangan saya


“He’s had another attack”
“Dia punya serangan lagi”
There’s nothing bringing me back
Tidak ada yang membawa saya kembali
Sailor says full mast
Sailor mengatakan tiang penuh
Following the sun
Mengikuti matahari


I hate that it tastes this way
Aku benci rasanya seperti ini
Medicine gets so stale
Pengobatan jadi basi
A cut from a piece of mind
Potongan dari sepotong pikiran
Then will you listen
Lalu kau akan mendengarkan
I’m only me
Aku hanya aku
A cut from a piece of mind
Potongan dari sepotong pikiran
Then will you listen
Lalu kau akan mendengarkan
A cut from a piece of mind
Potongan dari sepotong pikiran
Then will you listen
Lalu kau akan mendengarkan


Where are you? –
Dimana kamu –
– (Where are you?)
– (dimana kamu?)
Where are you? –
Dimana kamu –
– (Where are you?)
– (dimana kamu?)

Terjemahan Lirik Lagu Finch Lainnya