Pertimbangkan ini peringatan yang adil.
There’s no turning back now.
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang.
You’re leaving your
Kamu meninggalkanmu
Blanket of cleansed gospel
Selimut Injil yang dibersihkan
For the smut of vicious truth.
Demi kebenaran kejam.
You won’t need your own wool coat
Anda tidak membutuhkan mantel wol Anda sendiri
Because out there the sun beats through.
Karena di luar sana matahari menerobos.
So interlock your fingers with mine
Jadi pasangkan jarimu dengan mataku
And squeeze tight.
Dan peras kencang.
Stay close behind.
Tetap dekat di belakang.
We haven’t much time
Kita tidak punya banyak waktu
So I’ll cut to the quick.
Jadi saya akan memotong dengan cepat.
We’ll burn the midnight oil.
Kita akan membakar minyak tengah malam.
The sun will peek into our windows
Matahari akan mengintip ke dalam jendela kita
And be surprised to find empty beds,
Dan kaget menemukan tempat tidur kosong,
Walls naked, our closets stripped
Dinding telanjang, lemari kami dilucuti
Of all its threads.
Dari semua benangnya.
We will awake in a new world.
Kita akan bangun di dunia baru.
Our own island.
Pulau kita sendiri
This floating mass.
Massa mengambang ini.
A jagged slab.
Sebuah lempengan bergerigi.
Where bulbs burn for us until the end.
Dimana umbi terbakar untuk kita sampai akhir.
When dawn arrives
Saat fajar tiba
We’ll be ten drinks deep.
Kami akan minum sepuluh gelas.
If we can fight off turning horizontal,
Jika kita bisa melawan mematikan horizontal,
We’ll explore our new home
Kita akan menjelajahi rumah baru kita
And find similarities at every turn.
Dan temukan kesamaan di setiap belokan.
No matter how far we go
Tidak peduli seberapa jauh kita pergi
It’s all a fragment of a whole.
Ini semua adalah fragmen keseluruhan.
Even it all locks are keyed
Bahkan semua kunci dikunci
Or calloused become our feet.
Atau kapalan menjadi kaki kita.
No matter how far we go
Tidak peduli seberapa jauh kita pergi
There’s no escaping the glow.
Tidak ada yang melepaskan cahaya.
We’ll take our seats at the throne.
Kita akan duduk di takhta.
Wonderland is now our home.
Wonderland sekarang menjadi rumah kami.