Lihatlah semua orang yang melihatnya,
she’s floating round the room like she’s living on the tv,
Dia mengambang di sekeliling ruangan seperti dia tinggal di tv,
we all end up watching her and then she thinks we’re fans,
kita semua akhirnya mengawasinya dan kemudian dia mengira kita penggemar,
but she isn’t even famous she just acts like we should kiss her ass.
Tapi dia bahkan tidak terkenal dia hanya bertindak seperti kita harus mencium pantatnya.
CHORUS:
PADUAN SUARA:
She’s so full of herself,
Dia begitu penuh dengan dirinya sendiri,
I’d like to thank her for the show,
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas acaranya,
and she’ll thank the Academy,
dan dia akan berterima kasih kepada Akademi,
for recognizing what she already knows,
untuk mengenali apa yang sudah dia ketahui,
who can satisfy,
siapa yang bisa memuaskan,
it’s so hard to be society’s dream,
sangat sulit untuk menjadi mimpi masyarakat,
you might hate the type,
Anda mungkin membenci jenisnya,
but she amuses me.
tapi dia menghiburku
Tell her you can have her and she might owe you a kiss,
Katakan padanya bahwa Anda bisa memilikinya dan dia mungkin berutang ciuman kepada Anda,
she’s another case of leading lady-itis,
Dia adalah kasus wanita terkemuka lainnya,
really talking to her is like talking to a wall,
Benar-benar berbicara dengannya seperti berbicara dengan dinding,
cause she has so many day jobs that there’s nothing really there at all
Karena dia memiliki begitu banyak pekerjaan sehari-hari sehingga tidak ada yang benar-benar ada sama sekali
CHORUS
PADUAN SUARA
standing (standing)
berdiri (berdiri)
waiting (waiting)
menunggu (menunggu)
laughing (laughing)
tertawa (tertawa)
fading (fading)
memudar (memudar)
lady (lady)
wanita (wanita)
She waited too long,
Dia menunggu terlalu lama,
but I had to run home,
tapi aku harus pulang,
and hang up the phone,
dan menutup telepon,
cause time is too expensive dear.
Sebab waktu sayang terlalu mahal.
CHORUS
PADUAN SUARA