George Strait – Lirik Terjemahan Today My World Slipped Away

George Strait | Judul Lagu: Today My World Slipped Away

(Vern Gosdin/Mark Wright)
(Vern Gosdin / Mark Wright)


We made it final today.
Kami membuatnya final hari ini.
I gave you all I had, you made your getaway.
Aku memberikan semua yang kumiliki, kau membuat liburanmu.
All the love we once made turned to memories today.
Semua cinta yang pernah kita buat berubah menjadi kenangan hari ini.
I left the courtroom and went straight to the church.
Saya meninggalkan ruang sidang dan langsung pergi ke gereja.
I hit my knees and told God how much I hurt.
Saya memukul lutut saya dan mengatakan kepada Tuhan betapa saya sakit hati.
Nothin’ left of my heart;
Tidak ada lagi yang tersisa dari hatiku;
It’s gonna be so hard to make a new start.
Ini akan sangat sulit untuk memulai yang baru.


‘Cause today my world slipped away.
Karena hari ini duniaku terlepas.
We buried the plans that we made.
Kami mengubur rencana yang kami buat.
And tonight I’m alone and afraid.
Dan malam ini aku sendirian dan takut.
‘Cause today my world slipped away.
Karena hari ini duniaku terlepas.


All my friends say I’ll make it alright.
Semua temanku bilang aku akan baik-baik saja.
I’ll recover and start a new life.
Saya akan pulih dan memulai hidup baru.
But that’ll be so hard to do
Tapi itu akan sangat sulit dilakukan
‘Cause livin’ ain’t worth livin’ without you.
Karena livin ‘tidak layak dinodai tanpamu.


‘Cause today my world slipped away.
Karena hari ini duniaku terlepas.
We buried the plans that we made.
Kami mengubur rencana yang kami buat.
And tonight I’m alone and afraid.
Dan malam ini aku sendirian dan takut.
‘Cause today my world slipped away.
Karena hari ini duniaku terlepas.


Terjemahan Lirik Lagu George Strait Lainnya