Apakah mengherankan bahwa bintang-bintang tidak terburu-buru
When you’re only doin’ 60 through this oh-so-vacant night
Saat Anda baru saja melewati malam yang sunyi sepi ini
But it’s lacking something big this time
Tapi saat ini kurang hebat
What the hell did you expect to find
Apa yang Anda harapkan bisa ditemukan?
Aphrodite on a barstool by your side
Aphrodite di barstool di sisimu
Twelfth night we go
Malam kedua belas kita pergi
After something everyone should know
Setelah semua orang tahu
Somewhere in the distance out of sight…
Suatu tempat di kejauhan dari pandangan …
Then I saw: gin mill rainfall
Lalu aku melihat: gin mill curah hujan
What do you remember if at all
Apa yang Anda ingat jika sama sekali
Only pieces of the night…
Hanya potongan malam …
And is it any wonder in the middle of the crowd
Dan apakah ada keajaiban di tengah keramaian?
If you let your feet get trampled on
Jika Anda membiarkan kaki Anda diinjak-injak
When the music is that loud
Saat musiknya nyaring
But you wanted to be where you are
Tapi Anda ingin berada di tempat Anda berada
But it looked much better from afar
Tapi itu terlihat jauh lebih baik dari kejauhan
A hillside in shadow
Sebuah bukit di bawah bayangan
Between the people and the stars
Antara orang dan bintang
Twelfth night we go
Malam kedua belas kita pergi
After something everyone should know
Setelah semua orang tahu
Somewhere in the distance out of sight…
Suatu tempat di kejauhan dari pandangan …
Then I saw: gin mill rainfall
Lalu aku melihat: gin mill curah hujan
What do you remember if at all
Apa yang Anda ingat jika sama sekali
Only pieces of the night…
Hanya potongan malam …
It seems so distant
Tampaknya begitu jauh
But still only half the night away
Tapi masih setengah malam lagi
Where notions between your questions come too
Di mana gagasan antara pertanyaan Anda juga datang
Is it any wonder where
Apakah mengherankan di mana
The pieces of the night have been…
Potongan-potongan malam telah …