Godsmack – Whiskey Hangover Lirik Terjemahan

Godsmack | Judul Lagu: Whiskey Hangover

So what if I never wanna be sober?
Jadi bagaimana jika saya tidak ingin menjadi sadar?
So what if I wanna be numb all the time?
Jadi bagaimana jika saya ingin mati rasa sepanjang waktu?
I cant justify why I’d wanna go slower.
Saya tidak bisa membenarkan mengapa saya ingin pergi lebih lambat.
Taking my time just ain’t my style, yeah.
Meluangkan waktu saya bukan gaya saya, ya.


I walk dead or alive.
Aku berjalan mati atau hidup.
I waste my time whenever I like.
Aku menyia-nyiakan waktuku kapan pun aku mau.
I’m feelin’ okay, with my whiskey hangover.
Aku merasa baik-baik saja, dengan mabuk wiski ku.


So what you cleaned your act up so far.
Jadi, apa yang Anda bersihkan sejauh ini.
So what if I’m pissing into the wind, again?
Jadi bagaimana kalau aku kencing ke angin, lagi?
Have you ever thought that I’m not who you are? (baby)
Pernahkah Anda berpikir bahwa saya bukan siapa Anda? (bayi)
‘Cause even when I lose I know how to win again. (And again and again)
Karena meski saya kalah saya tahu bagaimana cara menang lagi. (Dan lagi dan lagi)
So sick of you preaching all the time.
Jadi muak kamu berkhotbah sepanjang waktu.
Just keep your shitty advice inside.
Jaga saran burukmu di dalam.


‘Cause I walk dead or alive.
Karena aku berjalan mati atau hidup.
I waste my time whenever I like.
Aku menyia-nyiakan waktuku kapan pun aku mau.
I’m feelin’ okay with my whiskey hangover.
Aku merasa tidak enak dengan mabuk kumisku.
(Oh yeah yeah)
(Oh yeah ya)
‘Cause I walk dead or alive.
Karena aku berjalan mati atau hidup.
I waste my time whenever I like.
Aku menyia-nyiakan waktuku kapan pun aku mau.
I’m feelin okay with my whiskey hangover.
Aku merasa tidak enak dengan mabuk kumisku.
Oh yeah!
Oh ya!
Oh yeah!!
Oh ya!!
Let’s go!
Ayo pergi!


One sip ain’t gonna do shit.
Satu tegukan tidak akan menyebalkan.
In the second sip I begin to admit
Dalam tegukan kedua aku mulai mengakui
That the third one down is what makes me feel alright.
Bahwa yang ketiga turun adalah apa yang membuat saya merasa baik-baik saja.
And number four I slam down to the floor.
Dan nomor empat aku membanting ke lantai.
By five I’m ready to fight all night.
Pada pukul lima aku siap bertengkar semalaman.
And then six, seven, eight to make me break your face
Lalu pukul enam, tujuh, delapan untuk membuatku mematahkan mukamu
Sometimes.
Terkadang.


‘Cause I walk dead or alive.
Karena aku berjalan mati atau hidup.
I waste my time whenever I like.
Aku menyia-nyiakan waktuku kapan pun aku mau.
I’m feelin’ okay with my whiskey hangover.
Aku merasa tidak enak dengan mabuk kumisku.
Oh yeah yeah.
Oh yeah ya.
‘Cause I walk dead or alive.
Karena aku berjalan mati atau hidup.
I waste my time whenever I like.
Aku menyia-nyiakan waktuku kapan pun aku mau.
I’m feelin okay with my whiskey hangover.
Aku merasa tidak enak dengan mabuk kumisku.
With my whiskey hangover.
Dengan mabuk wiski ku
With my whiskey hangover.
Dengan mabuk wiski ku
With my whiskey hangover.
Dengan mabuk wiski ku
With my whiskey hangover.
Dengan mabuk wiski ku
Yeah!
Ya!

Terjemahan Lirik Lagu Godsmack Lainnya